Atención: La transcripción se generó automáticamente y no se revisó ni corrigió posteriormente. Este proceso no es muy preciso y, por lo tanto, el resultado contiene con certeza una serie de errores. En caso de duda, siempre prevalece la palabra hablada grabada en el episodio.

Somos Azubis, Die Überstunde.

Esta semana nos vamos al pueblo de Schöndorf, en el estado de Baden-Württemberg, a conocer a Momi y su proyecto Reisepass Latino.

¡Hola, Momi!

¿Cómo estáis?

Hola, Reyna.

Muy bien, ¿y tú?

Muy bien.

Hace mucho rato que queríamos grabar este episodio.

Estoy muy contenta de que pudimos concretarlo y aquí estamos.

Sí, nos tomó como 6 meses o algo así, ¿verdad?

No, más.

Más, yo creo.

Sí.

Como un año ya.

Pero aquí estamos.

Sí, aquí estamos.

Y tenemos mucho para hablar.

Sí, exacto.

Por eso, como tenemos mucho que hablar, vamos a dividir este episodio en tres partes.

Yo quiero explicar esto antes que empecemos para las personas que nos escuchan, que la primera parte vamos a hablar un poquito sobre tu historia, la segunda parte del episodio vamos a hablar sobre el proyecto Raize Paz Latino, y la tercera parte vamos a hablar sobre los pasos y requisitos para cursar un máster o una maestría en Alemania.

Vamos a comenzar primero.

Bueno, tú hiciste tu máster el año 2018 en International Business and Economics, que es Negocios Internacionales y Economía.

Sí.

Cuéntanos un poquito de ti, de dónde eres y cómo llegas a vivir a Alemania para cursar este máster.

Yo me vine a Alemania sin un plan muy claro, o sea, yo quería estudiar, pero no alcancé a postular para el año 2017.

Entonces, yo vine para acá con una working holiday, yo estaba trabajando en Chile, renuncié y me vine acá por unos meses para ver cómo era la vida en Alemania y no...

La verdad, la verdad es la mentira, la verdad es que no me mató, la verdad es que no, no fui como, oh, wow, este es el país en el que siempre he querido vivir, porque yo igual he viajado harto, siendo honesta, y he estado en hartos países que de verdad yo he dicho, ay, sí, me gustaría vivir acá, pero con Alemania no me pasó.

Pero el amor es más fuerte, y así que sigo acá, y luego me devolví a Chile y el 2018 postulé al máster, porque yo quería hacer el máster, sí o sí.

Tuve que pagar 1.500 euros extras por semestre.

¿Por qué?

Porque los estudiantes internacionales en esta área, en Baden-Württemberg, tienen que pagar 1.500 euros extras por semestre, y es el único estado federado que le cobra a los estudiantes internacionales extras.

Eso es un tema importante cuando uno tiene que elegir un máster, porque son 1.500 euros extras que te servirían si es que... porque uno como estudiante de verdad vive al tres y al cuatro, entonces esos 1.500 de verdad te sirven, pero hay que tenerlos ahí, por si acaso, en el bolsillo cada semestre.

Qué importante saberlo, y también quisiera, bueno, que hablemos un poquito sobre cómo fue tu proceso de escoger el programa de máster que realizaste, ya que acá en Alemania existen cerca de 8.000 opciones.

Sí, hay 8.000 opciones de máster, y suelen durar entre tres y cuatro semestres, y hay buscadores de máster, o de programas en general, pueden ser bachelor, máster, doctorado también hay buscadores, y dentro de todos esos buscadores de verdad hay que tener mucha paciencia y hay que tener harto tiempo libre, porque es, no sé, es como nadar dentro de una piscina y como ir hacia el fondo y encontrar algo, no es tan fácil a veces, porque ya uno empieza así que ay, me tinca esto, me gusta esto, ay, me encantaría estudiar esto, pero luego uno tiene que ir dentro de los requisitos y de verdad tu bachelor aplica ahí, o podrías hacerlo porque cuando no cumples los requisitos de verdad tienes cero posibilidad de que quedes, porque son cosas básicas, que es el primer corte que van a hacer, entonces de verdad necesitas cumplir con ciertos niveles mínimos de ciertas cosas, y ahí uno va haciendo todo este proceso y uno va eligiendo, bueno, creo que igual un poco el sistema te va eligiendo a ti a veces, porque es como, ah, ya, me encantaría hacer esto, ay, piden una nota mínima, ay, no la tengo, o piden un nivel de inglés o alemán tanto, ay, me va a costar como un año completo como conseguir ese nivel, así que ya bueno, descartado.

Y así fui, y además yo tenía que hacerlo en el sur porque mi pololo vivía en el sur, y él trabajaba acá, y le gustaba su trabajo, no estaba dispuesto así como, ah, ya, si tú te vas al norte yo me voy contigo, no, yo tuve que ser un poco más flexible en ese sentido, pero tampoco me arrepiento, me gustó mucho mi programa, estuvo entretenido, siento que debí haberlo hecho también mucho más joven, siento que ya estaba un poco, no sé, no estaba vieja, pero muchas veces no tenía muchas cosas en común con mis compañeros, mi compañero era muy joven comparado conmigo, y yo ya me sentía un poco señora a veces, bueno ahora soy, pero cuando conversaba con ellos eran cosas que yo viví hace tantos años, cuando tenía sus dramas y todas esas cosas, y yo decía, ay, daba consejos y demás, pero era como, ah bueno.

¿Y eso se debe también a por qué los estudios del bachelor aquí o de la licenciatura en Alemania son mucho más cortos que en Latinoamérica?

¿O hay otras razones también?

No, de hecho esa es la razón, porque los estudios universitarios aquí en Alemania son mucho más cortos, para un bachelor son tres años de duración, y para un máster son dos años, y en Chile normalmente nosotros tenemos entre cinco a seis años un bachelor solamente, entonces la mayoría de los chicos de acá, y en general yo diría de Europa, como que salen súper jóvenes de su bachelor y no tienen mucha experiencia laboral tampoco, y llegan y entran directamente a un máster, porque, bueno todos dicen que al final tres años de verdad es como muy poco para aprender lo que tienes que aprender, y te sientes un poco más inseguro si es que tienes solamente tres años de estudio.

Entonces, sí, la mayoría de mis compañeras tenían entre, no sé, 23, 24, 25 años máximo, y yo en ese momento ya tenía 30, entonces sí, estaba difícil un poco también encontrar cosas en común, y con la gente, con compañeras que encontraba cosas en común, era como gente casada con hijos, no estoy tampoco ahí, estaba como en el medio, sí, sí, pero sí es una experiencia súper bonita, el campus, bueno, ay, no dije dónde estudié o sí, no, estudié en la Universidad de Hockenheim, en el sur de la ciudad de Stuttgart, y el campus es uno de los más bonitos de Alemania, porque está como en un jardín botánico, y como es una de las universidades top como de ciencias agrarias, también hay mucho campo alrededor, entonces es súper bonito, si tienen la oportunidad alguna vez de ir a Stuttgart, deberían ir a ver la universidad, porque de verdad es bonito, te puedes tomar la cerveza ahí al lado del castillo, en el pasto, pero tengan cuidado, eso es también lo que le digo a la gente que va a Hockenheim, que tengan cuidado cuando se sientan en el pasto, porque a veces hay ratoncitas, y hay una, una, estás tomándote tu cerveza y como, ¿qué es eso?, y hay unas lauchitas que aparecen, dentro de medio del pasto, pero bueno, es parte de, ¿no?, estar aquí en el campo, yo que soy del norte de Chile, uff, es muy raro estar acá en tanto verde.

Sí, eso te había preguntado al principio, que eres de Chile, pero ¿de qué parte del norte vienes?

Del Salvador, tercera región, Atacama, Cobresal, tengo que dar todas esas indicaciones porque, porque no mucha gente conoce esa ciudad, es un, El Salvador es un campamento minero, parecido a lo que era Chuqui, Camatá en su tiempo, que ahora desapareció, y El Salvador también se supone que iba a desaparecer, pero le dieron más años de vida, encontraron un nuevo yacimiento, no me acuerdo muy bien como era la cosa, pero cuando yo me fui a estudiar a Valpo, yo estudié en Valparaíso, mis papás se cambiaron a los Andes, entonces hace años que no voy a El Salvador, pero siempre me he considerado allá, y viví 18 años ahí, entonces para mí pasar de vivir en el desierto a vivir acá, es muy extraño, y ahora que mis papás visitaron fue como, esto es muy lindo, porque es como muy sur de Chile, si conoces el sur de Chile, como es tan lluvioso, por eso es tan verde, y acá también, llueve mucho en el sur.

Exacto.

Bueno, hablábamos del programa que cursaste, ¿ese fue en inglés o en alemán?

Y también preguntarte qué nivel te pidieron para que la gente se haga una idea más o menos cuál es el nivel que hay que tener.

Bueno, todo esto, como yo quería estar con mi pololo, y yo dije, no voy a tomarme tres años para aprender alemán, no sé cuánto, hay gente que se lo aprende en un año, pero yo de verdad soy muy mala para los idiomas, yo digo soy mala, pero soy floja, en realidad soy floja, entonces yo ya sabía inglés, porque durante todos los años anteriores había tratado como de aprender, y yo viajaba para comunicarme en inglés, entonces al final lo aprendí así, pero el alemán no puede llegar a aprenderlo en la calle, entonces fue como, cuando vine para acá con la Working Holiday, yo dije, ya, si aquí me tiro en la calle nomás y ahí empiezo a hablar, y es como, no señorita, de verdad no aprendes nada en la calle.

Además que hay que hablar dialecto.

Sí, sí, entonces lo que, no, pero en ese punto yo me había ido a Hamburgo, con la Working Holiday, me fui a Hamburgo, y hablaban relativamente un Hochdeutsch, bueno, pero aún así creo que, no, al final me di por vencida y fue como, ya, lo voy a hacer en inglés, que estoy tratando de jugar que sea alemán, no, y ahí también me puse a hacer algunos cursos de alemán, y ya cuando entré al programa estaba con un nivel A2 de alemán, que también es como muy básico, de verdad uno no puede establecer ninguna conversación, pero al menos como que me podía defender, pero mi programa era en inglés, entonces no necesitaba alemán realmente, necesitaba alemán para sobrevivir en la vida, sobrevivir aquí en esta área llena de dialecto, pero, y al final, aunque uno sepa Hochdeutsch, tampoco es que va a entender mucho en la calle por esta área, así que da igual, y lo hice en inglés, y en un momento, como en el tercer, cuarto semestre, tomé un curso en alemán, pero no di el examen, fue como, ya, me voy a ver a ver qué tan bien está mi alemán, pero, dije, o sea, lo trataba de entender y todo, y estaba bueno, pero nivel ahí para dar examen fue como, no, no te hagas esto.

Pero, por ejemplo, en tu caso que hiciste el máster en inglés, ¿qué nivel te pidieron, era un B2 o ya tenías que tener un C1 certificado?

¡Ay, perdón!

Soy tan buena para conversar que ya me fui por las ramaditas.

Está bien, está bien.

Sí, verdad que me habían preguntado por el nivel, me pidieron, como requisito, te pedían un TOEFL de 96, creo, que era mínimo, y ahora, tantos años que ya me confundí porque postulé a tres cosas y en una me pedían 102, parece, en un 96, y en uno me pedían un poco menos, como 80 y, sí, 82 por ahí.

Pero uno puede dar, por ejemplo, el TOEFL o el IELTS, ¿se aceptan los dos o no?

Sí, sí, se aceptan esos y creo que hasta el certificado 1 de Cambridge también lo aceptan, dependiendo también del programa, pero en general es el IELTS y el TOEFL.

Y por qué yo elegí el TOEFL, es porque, más que nada porque ya había aprendido más inglés americano y el IELTS es británico o tiene distintos acentos también, cuando te hacen, no sé, el listening o eso.

Entonces para mí era mucho más fácil el TOEFL y además que era con un computador, a mí como hablar enfrente de una persona como que me pone nerviosa que me mire y todo, entonces para mí el computador era más fácil.

Hay gente que es totalmente lo contrario, como que prefieren hacer el IELTS porque tienen que hablar con alguien.

Para mí, perfecto si lo tengo que hacer frente a un computador.

Perfecto.

¿Y el nivel del inglés que tú tenías, fue suficiente para entender las clases, para poder hacer tu tesis o por qué siempre hablamos eso, de que uno aprende un idioma, ya sea inglés o alemán en la escuela, pero después es distinto cuando uno ya tiene que ir a clases?

Claro, pero yo ya había vivido esa experiencia yendo a Canadá por el intercambio, entonces de verdad no fue tanta la diferencia, tenía más miedo cuando fui en el intercambio porque de verdad ahí mi nivel era como un tipo de 1 en ese momento, cuando fui a Canadá, entonces ahí tuve que ya luchar un poco más con el idioma, pero acá se me hizo de verdad fácil porque ya tenía un nivel alto, yo tenía, tengo, no sé, tenía, tengo, ya no sé qué nivel tengo porque hace no sé cuántos años que no lo mido, pero tenía C1 de alemán, de inglés y A2 de alemán en ese momento.

Vamos a pasar ahora a nuestra segunda parte, hablar del proyecto RAISE PAZ LATINO, Momi tú comenzaste con este proyecto hace poquito más de un año, quiero que bueno nos cuentes un poco qué es RAISE PAZ LATINO y cómo comienza esta idea o surge este proyecto.

La verdad es que estaba haciendo mi tesis en ese momento cuando, bueno y además era corona, entonces lo único que hacía era estar sentada frente al computador haciendo la tesis y después me paraba del computador y me iba a ver, no sé, una película, entonces estaba todo el día en frente a una pantalla y era como ya, tengo que organizar un poco mi vida, entonces no sé, me puse a botar cosas, a limpiar cosas y ahí me puse a botar papeles del máster, como todas las pruebas que hice, exámenes, todas las fotocopias que saqué, todo ese tipo de cosas para enviar a reciclar y no pude botar como todos los papeles que fue como traducción de título y toda esa cosa porque como que me trajo tantos recuerdos como me costó tanto hacer todo este papeleo como primero había venido, después al final me demoré un año completo y fue como, además esta información le puede servir a alguien, entonces ahí me puse, yo dije pero cómo la comparto, cómo lo hago y fue como ya lo más fácil, una página de Instagram y así comenzó.

La verdad es que nunca pensé como que a alguien le iba a interesar mucho y la verdad es que sí, me sorprendió como tanta gente que le gustaría estudiar en Alemania, o sea, primero le gustaría estudiar un máster y luego te das cuenta que Alemania es súper barato para hacerlo, es uno de los países más baratos para estudiar una maestría, en comparación también a los típicos países que uno dice ya me voy a Estados Unidos, Australia, a Gran Bretaña, pero esos son carísimos también o no sé, a España también, los másteres en España también son súper caros y en comparación con acá era un gap bastante grande.

Y ahí comenzó, ahí empecé a entrevistar a más gente que tenía ya la experiencia también, porque yo dije ya mi experiencia es una cosa, pero la experiencia de otros también quizás distinta o tuvieron que hacer otro tipo de proceso, y ahí los empecé a entrevistar, lo hice así a lives, me acuerdo, porque era la época de los lives y estaba como súper fácil y además todos pasábamos todo el día metidos en redes sociales y qué más había que hacer, estábamos todos encerrados.

Entonces sí, estuvo entretenido, pero después lo que me pasaba es que ya la gente se conectaba live súper activamente, todo bacán, pero había gente que no se podía conectar y después yo ya subía el video, pero cuando uno está metido en un live tampoco puedes hacer nada más en el celular y fue como... ni yo, ni a mí me daban ganas de verlo, la hora completa, porque yo igual quería hacer otra cosa, entonces dije ya, voy a pasar estos videos, por eso los primeros episodios del podcast se escucha como tan bajo, el audio tan malo, porque los lives generalmente cuando uno pone, cuando uno invita a alguien, tu audio baja, el audio del host baja, entonces como que quedaba todo muy desnivelado, quedaba horrible, de hecho el primer episodio si lo escuchan es como, yo no me escucho para nada, no, está horrible, pero bueno, he ido mejorando con el tiempo, espero, porque uno no es experta en estas cosas, o sea tú eres experta en podcast, pero yo no, yo tampoco, he ido aprendiendo igual que tú con el tiempo, sí, pero igual está entretenido y además todas estas habilidades que hemos aprendido haciendo este instagram, haciendo el podcast, todo este tipo de cosas, yo hice hasta la página web con la ayuda de un amigo y es como, nunca había hecho una página web en mi vida y fue como, todas estas experiencias que me enseñaron a ciertas habilidades de marketing, de no sé, diseño, es como, no sé, nunca me hubiera imaginado que iba a aprender ese tipo de cosas, así que me ha gustado mucho y además también eso mismo me ayudó a encontrar trabajo después, es como, me preguntaban, ay, hiciste esto, qué interesante, y yo, no sé, andaba buscando trabajo en algo muy matemático y al final me contrataron por la parte de marketing, bueno, si me quieren en marketing, bueno, pero quiero que sepan que llevo poco en este área y eso, no sé, me fui por las ramas para variar, espérate, ¿cuál es la pregunta?

Que nos cuenten a quién está dirigido el podcast, porque tú no solamente te enfocas en programas de máster aquí en Alemania, sino que también en personas que hacen máster en otros países de Europa.

Sí, eso se dio muy naturalmente, la verdad, la verdad como que todo se ha dado muy naturalmente porque ya yo al principio subía toda la información que querían y la compartía nomás y todo y mucha gente, aun así, con toda la información que yo estaba dando, como, te estoy dando el paso a paso, es como, ¿qué más quieres?, y me preguntaban, ay, mami, ¿me podría ayudar?, y yo ahí como que decía, ya, bueno, y ahí como que entré más en detalle y al final lo que más necesita la gente, más que nada, porque tienen el paso a paso, ya saben lo que tienen que hacer, pero más que nada necesitan como a alguien que les diga, los estás haciendo súper bien, vas bien, todo está bien, todo va a salir bien, tu nivel de inglés es suficiente, lo vas a lograr, como, más que nada, estar ahí como, como charlíder atrás, así, ¿cómo te puedes?, más que nada es eso, y la verdad es que yo igual lo necesité cuando estuve postulando, porque yo no conocía a nadie que haya hecho un máster en Alemania antes de yo postular.

Mami, ¿cuántos episodios has publicado hasta ahora?

Uf, he publicado 56, hoy voy a publicar el 57, y sí, y ya llevo grabado 60, y además he hecho cápsulas, entonces esa parte era lo que me estabas preguntando, porque el, no sé, no sé cómo el podcast llega a la gente, no sé, la verdad es que yo ni siquiera lo promociono tanto, porque en el Instagram tampoco llevo, promocioné hasta el episodio 50 me parece, porque me demoro mucho haciendo el video, haciéndole subtítulos y todo eso, entonces, prefiero, no sé, llegar a mi casa después de la pega a ver Netflix, a ponerme a hacer eso, entonces, me, la verdad es que me he desmotivado un poco, pero más que nada porque no tengo suficiente tiempo ya, pero no sé cómo llega, de verdad, el podcast a la gente, pero me llega, no sé, todas las semanas me aparece algo nuevo, así como, me encantaría participar, me encanta lo que haces y todo, entonces, me encanta, y yo, la persona que llegue, yo la entrevisto, déjame, si alguien quiere, no sé, gente que quiere, que estudia en otro lado, o que dice no tengo nada que ver con Alemania, pero igual me gustaría participar, y es como, sí, dale, porque hay tantas maneras de irse de tu país de origen a buscar como un nuevo destino, o si quieres trabajar en el extranjero, o si quieres estudiar en el extranjero, y además también, la parte psicológica también es súper importante cuando uno migra, entonces, ahí justo me encontré con una psicóloga, y hablamos del vuelo migratorio con estudiantes, que también fue súper interesante ese episodio, y ella estaba en Francia, o sea, como, nada, o sea, nada que ver con Alemania, pero, aún así se viven cosas súper similares.

Este proyecto ha tenido buena recepción, la gente te escribe, y bueno, te pide ayuda también porque lo que haces finalmente es acompañamiento, tú además, bueno, de este proyecto en paralelo, ofreces un servicio que es un programa de acompañamiento mensual, si puedes contarnos un poquito de qué se trata.

Ah, sí, es que, nació más que nada por eso mismo, porque me decían, ay mami, no sé, tengo una, me gustaría, no sé, una asesoría contigo, pero es que yo siento que la asesoría de verdad es como, ya, te voy a dar la información y que te vaya bien, pero es que yo soy muy de presionar, no de presionar, pero es de estar ahí atrás, entonces como que de verdad me gusta ver como todo el proceso, y yo dije, ya, lo tengo que hacer como a mí me guste, ¿no?

Entonces voy a hacerlo así como tipo proceso, y así nació, y la verdad es que a la gente que ha acompañado me siento muy feliz porque están todos acá, y lo es, bueno, ahora las de este semestre me falta encontrarme con una chica, pero ya me encontré con otra y es demasiado lindo como el sentimiento de, ajá, estás acá, y después de, no sé, un año que estuvimos como conversando, y yo dándole como las porras también atrás así como tú puedes, y dándole también toda la información que ella necesitaba.

Claro, porque como decías y tú, pareciera que es un proceso bastante solitario, en el cual uno tiene que buscar, ver las opciones, y un poco sin saber si estás haciendo lo correcto.

Sí, uno se siente muy insegura, muy insegura, inseguro, insegura, en estos procesos, especialmente si uno está solo y no conoce como la experiencia de otras personas, o incluso conociendo la experiencia de otras personas, pero no sé, que alguien esté ahí apoyándote, porque la verdad es que de verdad es un proceso solitario, a no ser que también tu pareja no se esté postulando al mismo tiempo que tú, que eso ya es otra cosa, pero en general, lo que se da es que como que una parte de la pareja postula y la otra como que trata de venir de otra forma o algo así, y aún así no se sabe, no está toda la información disponible, bueno yo trato de ponerla toda ahí, pero igual hay detalles como que hay que hacerlos caso a caso.

Exacto, no es que sea tan difícil, sino que como decías al principio es como una piscina gigante en la cual uno se lanza y tiene que empezar ahí a bucear y por donde voy, y por lo mismo vamos a pasar ahora y vamos a hablar un poco sobre los paso a paso y los requisitos que se necesitan para estudiar en Alemania, no vamos a entrar en cada detalle porque podríamos hacer un podcast yo creo de cada paso a paso, pero es para que la gente que nos escuche aquí, bueno acá nosotros en el podcast entregamos información sobre las formaciones profesionales o carreras técnicas, pero también llegan preguntas a veces sobre los estudios universitarios, por eso primero, bueno tú lo decías al principio, ¿cuánto duran los máster acá en Alemania para que se hagan una idea?

Suelen durar entre 3 y 4 semestres, generalmente, sí, hay algo interesante que también entrevisté a una chica que hay máster, en general los que se ofrecen son máster full time, que son ya, esos serían dos años en general y hay otros que son part time, eso es para gente que trabaja generalmente, entonces esos duran el doble porque tomas menos ramos y vas como a tu propio ritmo, eso es importante de mencionar porque hay mucha gente que no sabía de la existencia de máster part time y también está súper interesante especialmente si trabajas o si estás trabajando incluso ahora que es más común, si trabajas remoto desde otro lado del mundo y vives aquí en Alemania y estudias en la universidad también se puede hacer.

Exacto, porque acá no hay que, muchos de los máster por lo que entiendo, tú me corriges, no hay que pagar mensualmente como en nuestros países, pero sí hay que costearse la vida, el arriendo, el alojamiento, el transporte, etc., por lo tanto el part time puede ser una alternativa como decís tú.

Sí, claro, y además, bueno vamos a llegar pronto a la parte de financiamiento, pero además uno tiene que pagar un FII semestral que es entre 200-400 euros por semestre, que eso más que nada es un FII administrativo y eso todo lo tienen que pagar desde alemanes hasta los internacionales, todos pagan ese FII, eso, y además el costo de mantención, pero eso vamos a entrar en más detalle luego, me parece.

Sí, con estas preguntas que siguen, bueno, la otra pregunta que quiero hacerte es la diferencia entre un máster consecutivo y no consecutivo, ¿qué es eso?

Sí, los máster consecutivos son los que tienen total relación con lo que estudiaste anteriormente, por ejemplo yo, estudié un máster consecutivo porque yo antes en mi bachelor yo estudié ingeniería comercial, entonces en ingeniería comercial uno, en Chile como no existe como la carrera full economía, ingeniería comercial incluye muchos ramos de economía y como yo quería hacer el máster en International Business and Economics, pero tirarme más por el lado de economía, de economics ahí, me pedían una cantidad de créditos en economía, entonces ahí yo pude postular porque era un requisito tener cierta cantidad de créditos de tu bachelor en ramos económicos, ahora hay otra opción que en general estos son los máster en Business Administration, que puede ser cualquier persona que tú, no sé, estudiaste, no sé, por ejemplo estudiaste, no sé, diseño, diseño pero siempre trabajaste como más en el área de marketing, entonces te gustaría mejorar tu parte como comercial, vas a hacer un máster en Business Administration, un MBA, y un MBA es no consecutivo porque cualquier persona puede entrar ahí, te piden requisitos como más, si tienes como experiencia laboral y ese tipo de cosas, más que la cantidad de créditos que tuviste en comercial, por ejemplo, o en marketing o en cualquier cosa, entonces ahí sería un programa no consecutivo.

Súper claro.

¿Quedó claro?

Súper, sí, muy claro.

Bueno, hay otro tema que yo creo que cuando las personas empiezan su búsqueda se van a encontrar con nombres distintos de universidades o tipos de universidades en Alemania y eso se puede prestar para una gran confusión, entonces, Momi, quería que fuéramos quizá una por una, si pudieras explicarnos las diferencias.

Está la universidad, la técnica universidad, la facha hochschule y la cunst y musik hochschule.

Sí.

Bueno, la universidad es la universidad que está más ligada a la investigación, o sea, si tú vas a una universidad tienes que esperar que vas a leer muchos papers y vas a escribir muchos papers y vas a hacer mucha investigación o está muy ligada a eso, a no sé, si estudias algo muy teórico o también práctico, pero práctico tipo laboratorio como investigación de verdad, así como ya, si vas a estudiar no sé, algo relacionado a ciencias agrarias vas a tener que hacer experimentos con cierta, no sé, en el laboratorio y vas a tener que hacer como papers basados en resultados de laboratorio y ese tipo de cosas.

Ahora, si vas a una hochschule, es como una universidad pero es de ciencias aplicadas, entonces si estudias algo, no sé, si estudias lo mismo incluso, sí, ciencias agrarias en una hochschule, va a ser como más aplicado ya.

¿Cómo lo podemos aplicar a la industria?

Fuera de nuestras cuatro paredes de investigación, ¿cómo lo podemos aplicar, no sé, para una empresa o cosas así?

Y la Technische Universität es como muy enfocada normalmente en ingenierías y tecnología, entonces los ingenieros van más que nada a esas y hay varias, bueno, muy conocidas como la TUM, la de Múnich, o el KIT también, que es una Technische Universität, entonces son muy de ingenieros y vas a ver muchos hombres alrededor y vas a ver muchos hombres muy inteligentes, pero va a ser una ciudad o universidad más que nada de hombres, como cuando entrevisto a los chicos de Agen, que también hay una Technische Universität, siempre dicen así como, no, en esta ciudad hay puros hombres, y es porque sí.

Pero no significa que ustedes no pueden aplicar, chicas.

Claro que no, sí.

Mujeres en ciencia y tecnología, hay todas las Technische Universität.

Ahora, la última que me dijiste era la de Kunst und Musik, esas son las especializadas en disciplinas creativas como de arte y música, entonces esa tiene un tipo distinto de aplicación, normalmente es como tienes que enviar porfolio, te hacen entrevistas, o en el caso de la música tienes que hacer estas audiciones, es una forma distinta también de entrar a ellas y también está interesante eso, que hay universidades tan especializadas en lo que es arte en general.

¿Qué criterios crees que son importantes considerar a la hora de elegir la universidad que uno quiere ir al final, dentro de todas estas opciones?

Depende mucho que si a uno le interesa más la práctica o la teoría, o dirías tú que hay otros criterios también que juegan aquí un rol importante?

No, más que nada, la diferencia más que nada es entre la Universität y la Hochschule, la Fachhochschule, es más que nada, si te gustaría luego seguir con un doctorado o investigar o ser profesor en el futuro, es mucho mejor irte a una Universität, porque vas a estar mucho más ligado a la investigación, vas a estar rodeado también de profesores súper secos, como decimos en Chile, súper cabezones, que son muy inteligentes y que también tienen siempre proyectos como de investigación, le quieren aprender más y todo, pero siempre vas a estar como dentro de sus cuatro paredes de la universidad, a no ser como que sea pedido por alguna empresa en particular o algo así, pero siempre es más que nada para la universidad o para la sociedad, en ese caso, y la Fachhochschule también tiene, puedes hacer investigación también, pero vas a estar siempre más ligado a empresas y también en la Fachhochschule, por ejemplo, hay muchas más, los profesores también están más ligados a la industria, entonces vas a tener profesores que no solamente se dedican a hacer clases, sino que también trabajan fuera de la universidad.

Ese es más que nada el focus, más que nada si es que quieres aplicar tus conocimientos o si quieres seguir como creando más conocimiento.

Pasemos ahora a hablar un poco de los requisitos a modo general.

¿Cuáles son los documentos que hay que tener al momento de presentar la aplicación?

No, eso depende 100% del tipo de máster al que postules, pero generalmente necesitarás tu título de bachelor, te van a pedir las notas del bachelor también, te van a pedir el requisito de idioma y muchas veces te piden una carta de motivación y o cartas de recomendación de profesores o de algún, si trabajaste también puede ser una recomendación del trabajo y además no sé si justo el máster que te piden, no, justo el máster al que quieres postular, te pide experiencia laboral también te tienes que poner un certificado de empleo.

Eso.

Esos son los requisitos generales.

Ahora, hay muchos que también te van a pedir otro tipo de certificaciones que, por ejemplo, todos los de negocios, en general te piden el GRE o el GMAT o te van a pedir cierta cantidad de asignaturas o cierta cantidad de créditos en ciertas áreas de tu bachelor o también te pueden incluir pruebas de acceso o entrevistas o en muchos casos también la parte más artística te piden también portafolios, audiciones, pero en general sí, son esos papeles más que nada es como comprobar que saliste del bachelor y que tuviste buena cantidad de notas, unas buenas notas.

Y también lo que piden es que si saliste del colegio, muchas veces, pero no en todos los másters, pero hay muchas veces que te lo piden, te piden como tu nota de habitua alemana y eso simplemente se saca la licencia de cuarto medio para los chilenos y además el certificado de PSU y esos dos juntos hacen el habitua.

¿Y para la gente que no es de Chile, por ejemplo, bastaría solamente con el certificado de la secundaria o tienen que presentar otra cosa más?

No, tienen que presentar el certificado de la secundaria o también hay algunos países que tienen como un tipo PSU también, yo sé que Ecuador lo tiene, Colombia también, pero más que nada lo hacen como para comprobar tu nota de habitua, o sea, tú ya tienes un bachelor, obvio que ya saliste del colegio y tienes un bachelor, pero es más que nada tipo comprobación.

Ahora, en caso de que sea un bachelor, si estás potulando a un bachelor y saliste recién del colegio, ahí es distinto.

También tengo un episodio que habla de eso porque muchas veces, bueno, a los chilenos no nos pasa, a no ser que saquemos menos de 600 puntos en la PSU, pero muchos países latinos tienen que hacer una cosa que se llama Studienkolleg, para postular a un bachelor en Alemania.

O si es que tú ya, no sé, cursaste un bachelor por dos años, no tienes que dar el Studienkolleg, pero tienes que comprobar que cursaste dos años de bachelor ya en tu país de origen.

Claro, y eso es porque en Latinoamérica la secundaria o todos los años del colegio son menos que aquí en Alemania, entonces como que se compensa con estos años extras que hay que demostrar.

Claro.

En general, nosotros tenemos 12 años y en Alemania son 13, entonces te falta un año, y ahí tienes que comprobar que lo hiciste de alguna forma.

Si estudiaste un bachelor, está bien, lo puedes comprobar, pero si no lo has hecho, hay que hacer un Studienkolleg.

Pero eso es si estás potulando a un bachelor, aquí nos enfocamos en los másteres, en general.

Los documentos que nos mencionabas, ¿tienen que venir todos traducidos y apostillados al alemán?

Tienen que venir traducidos al idioma del máster al que estás potulando, si estás potulando un máster en inglés, puede ser en inglés, o puede ser en alemán, incluso en algunos te dicen, hasta puede ser en francés, pero nunca en español, porque nadie sabe español en general aquí en las universidades, entonces sí, tienen que estar, todos estos documentos tienen que estar traducidos y apostillados, y mejor aún si, no sé, si después sacas la fotocopia y haces las fotocopias autenticadas también por la embajada alemana, también, todo ahí lindo, precioso.

Vamos a hablar entonces del financiamiento ahora porque nos decías al principio de que hay que pagar un fee que se paga semestralmente, que es bastante bajo comparado con otros países como Estados Unidos o Inglaterra o Australia, pero también hay que costearse, hay que considerarse todo el tema del alojamiento, la comida, el transporte y etcétera, entonces cuéntanos un poco primero eso, cómo es el financiamiento y después vamos a hablar un poco del tema de la visa.

Sí, eso es importante, este es un punto crítico para todos los que nos vinimos a Alemania a estudiar, es este fee administrativo, normalmente se le paga la universidad una vez al semestre y todos tenemos que pagar ese fee administrativo, ya seas alemán o seas extranjero.

Ahora, también muchas veces dependiendo del estado o dependiendo del área o de la universidad, ese fee administrativo incluye un pase escolar, no siempre y no en todas las universidades y no en todas las partes, siempre va a depender de tu universidad y de tu área, por ejemplo yo tuve que pagar mi pase escolar extra, tuve que pagar 200 euros extra por un pase escolar además de pagar el fee administrativo de la universidad y además de pagar los 1.500, pero eso es porque yo vivo en un estado que te cobra por todo.

Y ese pase escolar, ¿qué acceso te da?

Te da acceso al transporte público, transporte público tipo gratis, bueno al final tienes que pagar ese fee administrativo pero te cubre, no sé, los trenes, el S-Bahn, los tranvías y toda esa cosa, entonces, pero eso pasa en algunos estados federados, en algunas áreas con algunas universidades, entonces también va a depender caso a caso.

Ah, ya hablamos de los 1.500 extras que hay que pagar en Baden-Württemberg así que no se vengan para acá, si no quieren gastar de más, vayan a otros estados federados y de hecho Baden-Württemberg fue el primer estado que lo impuso, que impuso este fee extra de 1.500 para los alumnos extranjeros y después se dieron cuenta que llegaban menos alumnos extranjeros estudiantes y el resto de los estados como que nunca lo aplicó por lo mismo, como que este estado fue el experimento y no resultó mucho, entonces ahora me parece que lo quieren sacar incluso, todavía no sé, no pasa nada, así que mejor no se vengan para Baden-Württemberg.

Eso, ahora en la parte de financiamiento para el tema de visa ya es otro tema y dentro de todo yo siento que igual es súper comprensible que te piden esa cantidad de dinero porque uno, lo que siempre tratan de evitar en este país es que uno ocupe el estado bienestar y que vaya a pedirle plata al gobierno, entonces obvio que tienes que venir con tu colchoncito y con tu platita y una forma de asegurar eso es pidiéndote una cuenta bloqueada, eso te lo van a exigir para tener tu visa de estudiante si es que no eres europeo o no tienes pasaporte europeo, no sé si entramos ahí directamente al detalle.

Cuánto dinero tienes que tener para esta cuenta bloqueada?

Para un año ahora a partir del 2023, de enero del 2023, este monto subió a 11.208 euros, eso quiere decir que tiene que ser 934 euros por mes, tienes que asegurar que vas a obtener 934 euros por mes.

Por año, o sea que si tu master dura dos años tienes que tener una cuenta bloqueada con el doble del dinero.

En teoría sí, pero también como todas las cosas en la vida, no necesariamente, pero también va a depender de la ciudad y de la persona que te toque, porque cuando uno va a renovar su visa después del primer año puede que tú tengas un trabajo ya como estudiante y hayas ahorrado cierta cantidad de dinero en tu cuenta alemana y puede que simplemente te pidan revisar eso, revisar tu contrato y ver que si vas a ir obteniendo ese dinero mes a mes, pero hay varias personas en varios lugares de Alemania y en varias oficinas de inmigración que te dicen no señorita, que se cree usted venga con una segunda cuenta bloqueada para este segundo año.

Entonces eso también es relativo, pero sí o sí para el primer año vas a tener que tener 11.208 euros en una cuenta bloqueada.

¿Qué significa que sea una cuenta bloqueada?

Eso es otra cosa.

Los proveedores de cuentas bloqueadas son también unos intermediarios entre el estudiante y el, como en este caso, el banco alemán.

Entonces ellos como que te cuidan el dinero y te van a ir entregando 934 euros cada mes en tu cuenta alemana, pero ellos van a tener el monto total, ellos lo administran, ellos lo administran y tú sí o sí tienes que usar esta gente, no es como, o sea, este es intermediario.

También hay bancos que lo hacen, pero requieren como mucho más, no sé cómo decirlo, como más requisitos, se demoran más, es todo más lento y en realidad de verdad los proveedores que existen, los top 2, top 3, de verdad son súper confiables y si de verdad hacen, o sea, prometen, no, cumplen lo que prometen en este caso.

Estos proveedores también los nombro en el Instagram, se nombran mucho también en el podcast y ahí los pueden ir a revisar también.

Hay otra segunda opción que es tener una VAL alemán o alemana con un ingreso mínimo.

¿Esta es como una otra alternativa a la cuenta bloqueada o es parte de lo mismo?

No, es una alternativa.

Cuéntanos de qué se trata.

En realidad el financiamiento son tres alternativas, primero ahora hablamos de la cuenta bloqueada y esta, este VAL alemán es una segunda opción, especialmente si uno tiene un amigo alemán o no sé, pololo alemán o lo que sea, o incluso alguien extranjero que trabaja en Alemania y que tenga ingresos en Alemania y que pague impuestos en Alemania también te sirve.

Un familiar, por ejemplo.

Sí, puede ser un familiar que viva en Alemania, tiene que ser alguien que esté viviendo en Alemania y que sea identificable en Alemania, que tenga su anmeldung, que trabaje y que pague impuestos en Alemania.

Ahora, esta persona tiene que firmar como un papel gigante donde dice que se hace responsable de ti financieramente y también personalmente, entonces es de verdad, es un tema pedirle a alguien que te haga eso, o sea te haga un, te firme ese papel, a no ser que tengas como así mucha confianza, pero no sé.

No sé si yo, a mí me costaba hasta pedírselo a mi pololo desde, a mi pololo cuando estaba, cuando yo recién me vine para acá, porque justo en ese momento, porque yo iba a usar aval como aval a mi papá, y justo ese año cortaron los avales chilenos, como que ya no podías usar aval fuera de Alemania.

Entonces ahí yo, yo decía como, no sé, me daba cosita pedirle a mi pololo, pero igual se lo pedí al final y me dijo, sí, obvio que lo hago porque te cuesta tanto pedirlo.

Y yo como, ay, no sé, igual pensándolo bien, sí, obvio que yo lo hubiera hecho por él, pero no sé, es raro, ¿no?

O sea, se tiene que hacer cargo así como de ti, pero en realidad eso era del papel nomás, y al final te ayuda para el papel de visa, no es como que él de verdad te va a pagar.

Te puede servir también eso, por si, no sé, no tienes los 11.208 euros y, no sé, tienes, no sé, 10.000 para vivir todavía, igual puede que sobrevivas con 10.000 euros al año, pero para efectos de visa es necesario.

Y de hecho este aval necesita tener un ingreso mínimo, porque por ejemplo este aval puede tener familia, puede tener hijos y puede tener otros gastos, entonces dependiendo de la ciudad también te piden un ingreso mínimo.

El ingreso mínimo en la ciudad más cara, en este caso, que sería Múnich, era de 2.500 euros al mes, para una persona soltera sin hijos y nada, sin cargas.

¿Bruto o neto?

Neto.

Y esa persona te puede hacer un, te puede hacer de aval.

Estamos viendo aquí en la ciudad más cara de Alemania, entonces quizás en la otra ciudad es un poco más barato, pero ahora con la inflación, niña, todo hay que ver qué va a pasar el 2023.

Eso es importante que lo digas porque creo que tienen que estar atentas y atentos también a los montos que es muy probable que también cambien.

Sí, ahora el 2023 va a subir este de la cuenta bloqueada, que antes era 10.332 y ahora es 11.200.

Ocho.

Mira.

Ya, sí, son 1.000 euros más, que también es considerable.

Claro.

Y hay una tercera opción también, que es la de las becas.

Sí.

Y esa, la de las becas, es lo más complicado, especialmente para chilenos, porque nosotros no tenemos muchas opciones de becas para máster en Alemania.

O también los uruguayos tienen problemas por lo mismo.

Porque Chile se supone, en el papel, que somos de un poco, no sé, tenemos un poco más de dinero, parece, y nos sacaron de todas esas listas de becas, de beneficiarios de becas.

Pero el resto de los países latinos sí puede optar a becas, y ahí también en la página y en los podcasts también pongo los links para dónde encontrar becas, bases de datos de becas.

Y eso también, ese es otro tema.

Esa es otra piscina a la que hay que entrar a revisar y todo.

Por eso no vamos a entrar en tantos detalles, pero es importante que sepan que hay opciones también y que van a poder encontrar esa información en el podcast o en la página web.

Vamos a pasar ahora a los plazos de postulación.

Con cuánto tiempo tú aconsejas que hay que preparar los documentos para hacer la postulación?

Yo diría que al menos un año.

O sea, desde que uno empieza a, desde que uno toma la decisión, y para estar relajado, yo diría un, antes de, o sea, como al menos un año de anticipación para estar bien, relax, para no andar a última hora.

Pero como nadie me hace caso, todos siempre andan a última hora.

Pero es que también tienes que preparar, además de los papeles, tienes que preparar como en caso de que te toque hacer algún test extra, en caso de que tengas que armar tu portafolio, en caso de que tengas que hacer algo extra o preparar entrevistas y esas cosas, requiere tiempo.

Y aparte tienes que hacer las cosas a conciencia.

Especialmente toda la parte de que la, de que es la, todo lo que es la carta de presentación.

Especialmente porque esa es lo que te distingue de los demás también.

Todos tienen un CV, todos tienen un, no sé, un título, todos tienen el nivel de inglés que se requiere, pero lo que va a marcar la diferencia es tú.

Eres tú como persona.

Entonces, la forma que lo hacen es ya sea una entrevista personal o es una carta de motivación.

Y ahí tienes que hacerla a conciencia porque tiene que ser una carta buena y que marque la diferencia y que digan necesitamos tener esta persona en nuestra carrera.

Tú nombrabas el tema de hacer todo con tiempo, que es algo también nosotros conversamos acá en los episodios del podcast, que quizá a veces en Latinoamérica, aunque uno no haga las cosas con tiempo, hay casos en que al final igual se puede arreglar las cosas o conversando y puede que sale.

Pero es importante lo que dices porque acá en Alemania no es así.

Y hay gente que se ha quedado fuera, aunque tenga todo, porque llegó un minuto tarde o no llegó la carta o se atrasó el correo y ahí no hay ninguna excusa porque si el papel no está, no vale.

Ya, no vale.

Sí, es cierto.

Es súper importante cumplir los plazos, pero de verdad cumplirlos porque si no, quedas fuera del proceso.

Así, simplemente.

Entonces te van a cerrar la puerta en la cara, literal.

Si llegas como con el papel ahí al final, te van a decir, no, ya se acabó el plazo.

Bueno, y pasan muchas cosas también en Alemania, sí.

No sé, cuando llegáis de los últimos, no sé, a comprar el pan y ya están cerrando, te dicen, no, chau.

Como ya bueno, gracias.

Y creo que eso también muestra un poco cómo es acá y cómo funciona todo.

O sea, si te dan una cita, un día, una hora, cumplir con eso.

Llegar con los documentos también, lo que dices tú, hay que prepararse con tiempo.

¿Hay que tener alguna estrategia para aplicar o que tú dirías que funciona en tu experiencia?

Uf, sí.

Es que lo más importante es no improvisar porque se nota.

Entonces lo importante es como tú te puedes crear tu propia estrategia.

Es como ya voy a hacer, primera etapa voy a revisar todos los requisitos de los programas y ser realista también.

O sea, no postular por si acaso es como, ah, no, aquí me exigen, no sé, ponte tú, no sé, un ejemplo.

Me exigen un C1 de alemán y tengo una 2, sí, seguro quedo.

Es como, no, eso es lo mínimo que están pidiendo.

Obvio que no va a quedar.

Te están diciendo.

Así que no, no gastes tiempo y energía en postular a cosas que definitivamente no es posible que quedes.

Y ser súper metódico también en revisar los requisitos porque, no sé, como te decía, en algunos te dicen cierta cantidad de créditos en ciertos ramos, en ciertas asignaturas, y si no los tienes también ya te baja el puntaje de postulación y ya también quedas afuera.

Entonces ser súper metódico con eso, como de verdad ponerle mucha atención a los requisitos y hacerlo bien.

Otra cosa es como siempre en caso de dudas trata de contactar al coordinador del programa.

Primero para que te conozcan, en caso de que quedes y que genial.

Y también para hacer las preguntas directamente a ellos.

Muchas veces uno se queda así como, ay no, quizás que alguien sepa algo así.

Pero quién mejor que ellos mismos que tienen toda la información y saben todo básicamente del programa o si tienes alguna duda específica de, no sé, si es que puedes enviar.

Muchas veces pasa que quizás puedes enviar tu test de inglés o de alemán cuando te matriculas y no necesariamente cuando postulas.

Pero esos son como casos muy puntuales y que pasan, si es que uno contacta al coordinador, el coordinador te puede decir, sí, señorita, dele.

O te puede decir, no, imposible.

Y pasa de todo.

Eso.

Y hay muchas veces donde están como, de verdad, el promedio ponderado y cuánto pesa cada cosa que les va a enviar.

Se llaman regulaciones de admisión.

Se llaman su lasum satsum.

Y muchas veces están publicadas.

Entonces vas a ver así como, ya, el, no sé, el promedio de notas del bachelor va a valer tanto en esta ponderación, no sé, y la carta de modificación va a valer tanto.

Y ahí tú mismo puedes como calcular más o menos así como cuántos puntajes te darían por cada cosa.

Y también, ahí también te permite hacer una postulación más realista.

Es especialmente sobre los requisitos.

Yo creo que los requisitos es como dentro de los más importantes.

Como cúmplelos.

Para ir terminando un poco, quisiera preguntarte sobre tu experiencia personal también, las dificultades que tú enfrentaste o que también has escuchado en los episodios de qué significa estudiar acá, cuáles son los choculturales, qué es lo más difícil a lo que se enfrentan las personas que hacen un máster aquí.

En general, lo más difícil, en general, yo creo que más que nada lo que es máster en sí.

Es como adecuarse un poco.

El primer semestre es como un poco más desordenado por lo mismo porque uno tiene que adecuarse a un sistema distinto.

Generalmente, especialmente en la universidad, los exámenes, hay un solo examen al final del semestre.

Y eso no es tan común en nuestros países de origen.

Y está súper interesante también porque te da como mucha más libertad durante el semestre, pero también tienes que ser súper buen estudiante y aprender a ser como autónomo y que no esté alguien así presionándote para estudiar si al final uno lo tiene que hacer por uno mismo.

Eso, como ordenarse al principio, es lo que en general dicen que cuesta un poco más, pero ya después, una vez que pasas el primer semestre, es como ya.

Ya sé el sistema, ya me voy por un tubo.

Eso es lo que más se repite.

Y dentro de lo que cuesta, más que nada es adaptarse.

Es estar solo en un país que no es tan friendly, no es tan amable con los inmigrantes yo diría en general y especialmente si uno luce distinto, y especialmente si está en un pueblo chico y luce distinto.

Eso como que al principio choca un poco, como ser un poco observado, pero después uno se acostumbra en realidad.

Pero es cosa de costumbre, acostumbrarse también a cosas culturales como, no sé, se me olvidó comprar la mercadería, pero es domingo, entonces ya no voy a poder comer hoy.

No, sí se puede comer.

Está cerrado todo.

Sí, está todo cerrado, pero los restaurantes, no sé.

Siempre está el McDonald's.

Salva.

Siempre salva.

Eso, no sé qué otras cosas podrían ser.

Se me olvidó ya.

¿Qué es para ti?

¿Cómo que ha sido lo más...?

Para mí, bueno, el desafío más grande ha sido el idioma, sin duda, sin duda.

Y yo creo que también es lo que enfrentan, bueno, en este lado del podcast, las personas que hacen Hausbildung, porque son en alemán, no hay opción de hacerlo en inglés.

Entonces creo que eso también, el idioma es un gran desafío, porque como hablábamos y tú decías en un principio, el tema del inglés yo creo que en Latinoamérica hay una cercanía también, ¿no?

En la música, en las películas, aunque uno salga del colegio sin hablar nada, por lo menos sabes contar hasta 10, no sé, hay algo.

Pero del alemán no hay por dónde agarrarse, y lo que tú decías, yo también lo creo, es que el alemán es un idioma que requiere tiempo, esfuerzo, que hay que sentarse a estudiar.

No es como que tú decías, no es que te llegue.

Así como decir, no, estoy un año y me va a llegar y yo ahí igual la hago.

No.

No, es cierto, es cierto.

El idioma es todo un tema.

Bueno, como tú misma decías, el inglés de verdad se puede aprender en la calle, y se puede aprender, no sé, viendo series, películas o con música.

Aparte nosotros estamos mucho más expuestos al inglés desde chicos, porque también somos en Latinoamérica, estamos ahí, al sur de Estados Unidos, como en la canción de los Presidentes.

Y sí, pues estamos súper influenciados por la cultura gringa, pero el alemán es otra cosa, y se requiere, de verdad requiere estudio.

No es como que te va a llegar por hora y gracia.

Así como me iluminé y ahora hablo alemán.

No.

Y especialmente si es que te toca irte a una área, a una región donde hablan dialecto, ahí menos vas a aprender.

Porque aparte, no sé, en las clases te enseñan alemán llamado Hochdeutsch, que es el alemán neutro, pero en la calle uno no escucha eso, entonces sí, es más complicado.

Y tú lo decías también en un podcast que escuché, que decías tú que en el caso de estudiar la universidad en inglés, estáis ahí, se hace de alguna forma obviamente más fácil porque entiendes todo, estás con tus compañeros, pero igual en el día a día, cuando sales de esa burbuja, te tienes que enfrentar al mundo alemán y hablar alemán.

Sí, y ahí es donde también se complica, porque muchas veces, especialmente si es que te quedas ahí a vivir en el campus de la universidad y estás en esa burbuja 24-7 y te toca, no sé, uf, me siento mal, voy a tener que ir a un doctor.

Y no todos hablan inglés, o sea, no todos los doctores hablan inglés o tratan de evitarlo, no sé, depende también de la ciudad, pero por lo menos por esta área no.

Entonces sí, y te toca pedir hora en alemán, entonces uno va así como al amigo que hable mejor alemán para que te ayude a llamar.

O también cuando te toca ir a las oficinas de inmigración y no sabes nada de alemán.

Hay muchos que directamente te hablan en alemán y no te hablan en ningún otro idioma, entonces también son momentos donde uno está así como con un poco de dolor de guata, dolor de estómago, con nervios porque es como ensayando lo que tienes que decir y todo eso, de verdad es súper estresante, pero después con el tiempo y con también con el estudio y del idioma se va haciendo más llevadero, se va haciendo más fácil.

Sí, sí, y no cerrarse a aprender el alemán porque ya está bien, puede que vengas simplemente aquí a Alemania a estudiar por dos años, pero también es algo que puedes agregar a tu currículum y que de verdad te puede ayudar a incluso, quién sabe, después de aprender el alemán te das cuenta que de verdad te faltaba eso para entender la cultura alemana y para poder integrarte a Alemania.

Entonces de verdad el idioma ayuda mucho.

Así es, yo quería preguntarte también eso que estás diciendo con respecto a las salidas laborales en cuanto a los másters.

Las personas que hacen un estudio acá inmediatamente van a tener una salida laboral en el mercado alemán, van a encontrar de una un trabajo, como se dice, o no es tan fácil?

O sea, depende, a mí me costó un poco más porque estuve en plena pandemia buscando trabajo, pero lo que siempre, o sea, lo que me están diciendo todos los chicos que han salido ya de máster, de verdad un máster como que te abre las puertas al mercado laboral, especialmente porque durante el máster uno normalmente también trabaja como estudiante, no solamente, bueno puedes trabajar, no sé, de mesera y eso, pero en general uno también trata de buscar algo que sea más relacionado con lo que está estudiando o hace, no sé, proyectos relacionados con eso o trabaja en la misma universidad.

Entonces todo eso te ayuda como a tener un poco de experiencia laboral en Alemania porque puede que tengas experiencia laboral en tu país y lamentablemente como que no lo valoran tanto en comparación a si tienes experiencia laboral en Alemania o experiencia, no sé, haciendo una práctica en Alemania.

Entonces todo eso ayuda y de verdad las redes de contacto que se forman durante el máster también te pueden ayudar, ya sea compañeros que también están, no sé, que encontraron trabajo y justo necesitan a alguien y te van a dar el dato, o profesores también o incluso, así como te decía, en la universidad también como hacen ferias laborales y uno va ahí con su currículum a decir, hola, me gustaría trabajar acá y ahí uno también conoce las empresas que hay alrededor del área, si te gustaría quedarte en esa área y está bueno, está bueno para entrar al mercado laboral.

Y es mucho más, no sé, yo diría amable venirse a hacer un máster primero para entrar al mercado laboral alemán que venir directamente con una, no sé, Job Seeking Visa, por ejemplo, o sí, una visa de búsqueda de trabajo.

Porque además el máster es como, es como un primer paso, es como un colchoncito, es como un poco más, todo es un poco más amable porque eres como ya estudiante, ya bla bla y va ir a poquito, como que vas muy de a poquito y vas descubriendo también así, o el mercado laboral, vas descubriendo también cómo hacer un currículum, vas descubriendo qué necesitas o qué necesitas mejorar, qué tienes que poner en tu currículum, los mismos compañeros alemanes también te ayudan de alguna forma, guiándote y al final uno sale del máster, ya sales con tu título y todo, y además sales como con un, con una experiencia, con un garbo que ya vienes preparado para enfrentar el mundo alemán.

Y la diferencia es que, no sé, por ejemplo, si vienes directamente desde tu país de origen y te pones a buscar, va a buscar trabajo, va a tomar un poco más de tiempo como adaptarte, como ya tengo que hacer un CV nuevo, tengo que hacer ahora, aprender a hacer una carta de presentación que tampoco es tan común en nuestro país de origen, tengo que prepararme para las entrevistas de cierta forma, quizás ya no tienes un alemán, o quizás aprendiste alemán en tu país de origen, pero no tienes un alemán así como más de la calle, un alemán, sí, un alemán ya que quizás en estos dos años de máster ya puliste o que lo has mejorado considerablemente, todo eso ayuda, toda la experiencia, esta experiencia ayuda definitivamente a entrar más seguro también al mercado laboral, como que te da una seguridad distinta, te da una seguridad para enfrentar las entrevistas laborales que son así como, ah, qué miedo, y uno llega así como, sí, sí, me la puedo, de verdad uno llega como con otra lentitud, es muy interesante.

Momi, yo quisiera, bueno, darte las gracias por tu tiempo, por compartir, por el trabajo que estáis haciendo y para la gente que nos está escuchando, ¿dónde pueden encontrarte, cómo pueden contactarte y cómo pueden escuchar el podcast?

Compártenos todo todito.

Lo más importante es el podcast, si quieren saber toda la información sobre estudiar en Alemania, yo creo que, sobre estudiar específicamente un máster en Alemania, el podcast es lo primero que tienen que buscar, somos amiguis con somos asubis, sí, el podcast se llama Rise of Us Latinos, Rise of Us es pasaporte y latino porque entrevisto a latinos y también porque me enfoco mucho, mucho, mucho, mucho en latinos que no tienen pasaporte europeo porque para los de pasaporte europeo, todo es más fácil, pero cuando uno es latino sin pasaporte europeo, todo se complica un poco más, hay que hacer más procesos o los procesos son un poco más largos, entonces por eso me enfoco en eso, y también tengo una página web que se llama Rise of Us Latino, todojuntos.com, esa es la que hice con mucho amor y tengo el Instagram que igual lo tengo un poco botado siendo honesta, pero hay mucho contenido, hay mucho contenido ahí y tienen para leer y para guardar, para sacar pantallazos y todo porque está ahí toda la información que necesitan si quieren postular a un máster en Alemania y ahora tienen que empezar ahora, si es que quieren postular un máster para entrar en abril, tienen que empezar a postular desde ahora ya, si es que les interesa, postular a las universidades, junten todos sus papelitos, fotocopia, apostilla y todo, tienen que empezar desde ahora ya, ahora ya, bien, ahora ya, háganlo ahora, vamos a dejar como siempre todos los links, los contactos en las notas del episodio, también los vídeos que has hecho, toda la información para que la gente que tenga interés en hacer un máster y también ve las opciones, hay personas que le puede servir hacer un máster, otra una Ausbildung, pero aquí van a tener toda la información para que puedan tomar una mejor decisión.

Sí, eso me gusta mucho también que seamos ahí primas, porque también me gusta mucho lo que haces tú Renata, porque me parece que es un súper complemento, porque muchas veces hay gente que de verdad hay muchas carreras que no requieren máster, sino que requieren como una especialización tipo Ausbildung y yo los mando para tu Insta o para tu podcast porque hay tantas opciones, por ejemplo muchas veces me han llegado así como ¿se puede hacer un máster en cervecería?

Y es como no, no hay máster en cervecería, pero hay un Ausbildung en cervecería, así que ahí te envío, los envío ahí a tus episodios que también están súper buenos.

Bueno, darte las gracias también Momi por estar aquí, pero también por todo el trabajo que hayas estado haciendo, es mucho trabajo el que hay detrás, hay mucho contenido y ese material lo bueno es que como es digital va a quedar ahí eternamente y le va a servir por mucho tiempo más a muchas personas.

Muchas gracias Renata por la invitación, besito, besito, chau chau.

Si esta es la primera vez que escuchas Somos Atsubis, te cuento que en este podcast entrevistas en español, estudiantes de Latinoamérica y de España que cursan sus formaciones profesionales en Alemania, comparten sus experiencias migratorias, detalles de su Ausbildung, datos y consejos.

Para escucharnos, encuéntranos en Spotify, Google Podcasts, Apple Podcasts, iVoox, Stitcher o en nuestro sitio web Somoszubis.de, donde encontrarás más información.

Si quieres estar al día con nuestras publicaciones, síguenos en la cuenta Somosazubis de Instagram y Facebook.

La producción de este podcast es realizada por Renata Meza Poblete y Michael Schmidt-Voigt.

El arreglo, la interpretación y edición de la música de esta sección son de José Miguel Valencia Centeno.

Gracias por escuchar.