Atención: La transcripción se generó automáticamente y no se revisó ni corrigió posteriormente. Este proceso no es muy preciso y, por lo tanto, el resultado contiene con certeza una serie de errores. En caso de duda, siempre prevalece la palabra hablada grabada en el episodio.

¡Somos Azubis!

Hola, si esta es la primera vez que escuchas Somos Atsubis, te cuento que en este podcast compartimos información sobre las diversas formaciones profesionales o Ausbildung que existen en Alemania, donde personas tanto de Latinoamérica como de España que cursan alguna de estas formaciones, nos cuentan sus experiencias, comparten datos y consejos.

Puedes escucharnos en tu app de podcast favorita o en nuestro sitio web SomosAazubis.de, allí también encontrarás una sección de preguntas frecuentes donde respondemos las dudas más recurrentes sobre el tema de las Ausbildungs.

Mi nombre es Renata y te doy la bienvenida.

Ahora sí, vamos a lo que nos convoca.

Natalia vamos a empezar con nuestra entrevista.

Quisiera preguntarte qué Ausbildung estás haciendo.

Yo estoy haciendo el Ausbildung de Steuerfachangestellter, traduciendo literal, no hay una traducción literal, entonces sería como gestora de impuestos, entonces es declaraciones de renta, contabilidad y nóminas.

Claro, es un temazo acá en Alemania.

Sí, los impuestos aquí son primordiales y mucha gente va de cabeza con eso, o sea que...

Qué bueno que estás aquí también para que nos expliques un poco.

Sí, también.

Natalia, vamos a comenzar.

Bueno, preguntarte de dónde vienes y hace cuánto tiempo que estás viviendo acá.

Pues mira, yo vengo de España, de Barcelona, y hace como nueve años que me vine a vivir a Alemania.

O sea, cinco años viviendo en Berlín, pero antes estuve en otras ciudades de Alemania.

¿Y cómo llegas a Alemania?

¿Cuál es la motivación por venirte para acá?

Bueno, pues yo estaba haciendo, en la actualidad, yo me vine el 2013, en el 2012 empecé turismo y empecé a estudiar alemán.

Había una asignatura que era el idioma alemán y me gustó.

Y claro, llega febrero y tuvimos problemas económicos en casa, mi madre no pudo pagarme más la universidad porque era parte de una universidad privada.

Y entonces, nada, buscando trabajo, que en esa época era la crisis y no había trabajo, y de lo mío tampoco.

O sea, yo estudié Administración y Finanzas en España, y todo quería mucha experiencia y no encontraba nada.

Y nada, vi un anuncio en el periódico de AOPER en Alemania, de un chico que gestionaba con gente de Frankfurt, él era de Perú también, y también estuvo de AOPER en Alemania, y de ahí me dijo que si me interesaba, en un mes me cogía familia y me iba.

Entonces, bueno, yo hice un curso de alemán con él, intensivo, un mes creo que cuatro, tres horas al día, cinco días a la semana, y ahí es cuando empecé con A1.

Pero cuando vine aquí y me empezaron a hablar y todo, dije, no es lo que creía.

O sea, claro, cuando vas a un curso alemán te crees que sí, sé mucho, sé decir mi nombre y tal, y vienes aquí y dices ya, pero no sé nada.

O sea, ni los entiendo, ni me entienden, aunque sea con el alemán, con el inglés, pero no.

Y nada, al final dije, bueno, si me sale mal me puedo ir a mi país, y no, pues de vuelta, y si no, pues me quedo aquí.

Y decidí quedarme.

Ya han pasado nueve años de eso.

Sí, sí, el tiempo pasa volando.

Natalia, ¿cómo fue tu experiencia de OPR?

Bueno, yo estuve en dos familias diferentes.

La primera familia me fue mal.

Tenían un niño de siete y otro de trece, lo que pasa que tenía que cuidar de siete y era una familia muy rica.

Y el problema que tienen muchas de las familias es que todo lo intentan con dinero, pero el cariño no lo hay.

Más los alemanes que son un poco fríos, y lo noté.

Y entonces el niño me hacía la vida imposible.

Yo estuve siete meses porque me quería sacar el B1, y los padres también fueron buenos, que me pagaban los costos alemán.

Eso fue una ventaja de estar allí.

También el pueblo era muy pequeño, era un pueblo cerca de Frankfurt, pero era nada, como una aldea, era muy, muy pequeña.

Lo bueno que hice buenos amigos, y el contacto fue primordial, porque así los fines de semana que tenía libres me iba con ellos, y fue una experiencia, la verdad que muy bonita, me llevo muy buenos amigos, pero la familia muy mal.

Bueno, muy mal, a lo último, o sea, los cuatro primeros meses bien, y luego ya a partir, cuando llegaba Navidad, me dijeron que me tenía que ir, entonces unos amigos me acogieron para poder hacer el B1, y luego me contactó con una familia de Hannover, con dos niños, me dijo que si me quería ir allí, de Hooper también, y estuve un año allí, la verdad que la segunda familia fue maravillosa, hice cosas con ellos, irme de vacaciones, las navidades, y muchas de las culturas, muchas cosas de sus costumbres, las pude ir a hacer con ellos, la verdad que es una buena experiencia también para aprender alemán.

Y después que terminaste ese año con la segunda familia, ¿te quedas acá en Alemania o regresas a España?

No, yo tenía, en esa época estaba con mi pareja, o sea, mi pareja, y él vivía en Berlín, y entonces me dijo, bueno, pues vente aquí y te quedas en Berlín conmigo, y me quedé.

Ya tenía, desde que me vine, o sea, desde que subí a la primera familia ya tenía idea de hacer un Ausbildung, lo que pasa que no sabía de qué, entonces, pero claro, tampoco me veía preparada con el alemán que tenía, entonces yo continué haciendo cursos de alemán, trabajé en una empresa como una subcontratación, que trabajaban para hoteles y de eventos que hacían, caterings y tal, y entonces lo pude compaginar con el trabajo para aprender alemán, y la verdad que muy bien.

O sea, yo también conocía a mucha gente, era muy internacional, también inglés, pero también alemán, y en ese tiempo, pues, pude mejorarme alemán.

Y luego ya es cuando decidí hacer un Ausbildung, primero me decanté por Bürokausfrau, que es como un simple administración, pero empecé y vi que no era lo mío, o sea, vi que era muy simple, que era simple secretaria, y claro, había estudiado Administración y Finanzas, y claro, vi que no era lo que yo había tocado, y me gustan mucho los números, entonces claro, un simple secretario no quería.

Y bueno, esta idea del Ausbildung estaba rondando, pero ¿cómo llega finalmente a ser el Ausbildung que estás haciendo ahora?

Sí, pues, yo conocí a un alemán por internet, y empezamos a hablar, y entonces cogimos contacto también para intercambio de idiomas, alemán y español, y este chico era Stoia Berata, que es como el gestor, es el que, bueno, es el jefe de la gestoría, y entonces él firma los... y me dijo, ¿y este Ausbildung no sería para ti?

Y dije, porque él también lo hizo, antes del Stoia Berata tienes que hacer el Stoia Fachang Excelte o la Universidad, y yo digo, no lo sé, y me dice, mírate las asignaturas, y yo creo que sería algo para ti, la verdad que me abrió un mundo, la verdad que si no hubiera sido por él, yo no doy con este Ausbildung, lo hace muy poquita gente también, hay que decirlo, o sea, para los alemanes también es un Ausbildung que es muy difícil, encima estudiamos con, bueno, estudiamos con leyes, con libros de leyes, y como la gente cuando ve leyes o ve los libros no, los tochos, bueno, ya me voy de aquí, o sea, ¿qué me están pidiendo?

¿qué quieren de mí?

Entonces ya me dijeron que tenía que estar muy motivada para hacer eso, porque si ni los propios alemanes lo quieren hacer, voy a saber, pero bueno, estoy contenta y la verdad que es algo que me gusta, o sea, que en la práctica he visto que me defiendo bien y que me gusta el trabajo, que es lo importante, si haces algo es para que te guste, porque al final lo tienes que hacer toda la vida.

¿Y dónde encontraste esa información antes de empezar el Ausbildung, como para tener una idea más o menos clara de que si lo querías hacer o no?

Porque de alguna forma igual es intimidante, por lo que él te dijo, ¿no?

Que pocos alemanes también lo hacen, y más para uno hacerlo en otro idioma.

Sí, para el Stoia Fahang Stelte hay, porque hay los distintos, ¿cómo se llamarían?

Las distintas ramas, o sea, para los Stoia Fahang Stelte son la Stoia Beratacama, entonces es el proyecto que hace el examen también, es donde está información de las empresas que buscan a rubis, también para quien busca trabajo también puede encontrar, las empresas también pueden hacer su anuncio allí, y lo encuentras todo, hasta la información de las asignaturas, de exámenes finales y del medio, o sea, que, bueno, yo lo llamo como el Ecuador, que es el Sviggenprüfung, que es el entremedio del Ausbildung, que se hace al segundo año, y allí encontras todo, entonces, claro, cuando ves los exámenes ya ves un poco por dónde te van a ir, y en internet también hay muchas páginas, y para los Ausbildungs en general, donde yo encontré es en el Jobcenter, que hay como una página que creo que se llama rubi.de o net o algo así, y entonces te salen todos los Ausbildungs que existen, y la Stoia Beratacama hay en todos los sitios, o sea, en Berlín, en Saxén, entonces miras en la de, en cada ciudad que hay, entonces, los exámenes son distintos en cada uno, pero más o menos, es lo más o menos igual.

¿Y cómo te decidiste con la empresa que estás actualmente?

Pues yo tuve mucha suerte, porque yo envié 10 solicitudes, esta fue la tercera que me contactó, y yo fui a la entrevista y el mismo día me dijeron que me cogían, entonces, a mí me gustó porque era una pequeña empresa, también yo creo que en pequeñas empresas puedes, te valoran un poco más y puedes trabajar más, o sea, te pueden ayudar más o aprender más porque en las grandes empresas, por las cosas que he sentido, he oído de mis compañeros, es un poco complicado, porque o hacen tareas que no les corresponden, o se abusan de ellos, o están en la secretaría y sólo tienen que atender al teléfono o a los e-mails, y no están haciendo nada de lo que tendrían que hacer, a ver, si lo haces un día no pasa nada, pero si lo haces durante dos meses, dos meses que estás quitándote de lo que estás aprendiendo, yo tuve mucha suerte en ese sentido, sí que las cosas que hace la secretaria o en secretariado lo tienes que hacer, porque a lo mejor alguna vez pueden fallar, o también para que vaya el funcionamiento de cómo entra el correo que entra, el correo que sale, o los e-mails, por si alguien aún está de baja o no está, y entonces lo tienes que hacer tú, pero no son tareas que normalmente te corresponden, o si no tienes nada que hacer pues les ayudas, o sea, hay mucha, pero no es, no viene siempre, o sea, es cuando toca.

Y qué te preguntaron en la entrevista cuando fuiste, ¿te recuerdas?

Bueno, ya hace tres años, bueno, menos de tres años, pero sí, o sea, lo primero que quieren ver es la fluidez del alemán, o sea, no te van a pedir, a mí no me pidieron un certificado, yo lo llevaba, yo te llevaba un B2, pero no te lo preguntan, no te lo piden, a mí por ejemplo no me lo pidieron porque para el jefe es más importante que le entiendas y que puedas llevar una conversación, o lo que te preguntan es lo típico, ¿no?, ¿qué has estudiado antes?, ¿por qué esta empresa?, ¿qué quieres aprender?, ¿qué te ves en un futuro?, cosas así, entonces también a mí no me preguntaron las típicas de los tres defectos o las tres virtudes, a mí no, a mí fue una, bastante simple de decir y explicarme qué íbamos a hacer y cómo ir, o sea, el contrato también, los salarios, las vacaciones y las horas de trabajo y las de estudio también, también me ayudaron con el tema de la escuela, para cómo inscribirme y, claro, aquí en Berlín para estas Bildu un solo hay uno, entonces es muy fácil, pero claro, te dicen la dirección, dónde es, lo que tienes que llevar y si tienes alguna duda puedes hablarlo con ellos, pero yo tuve mucha suerte porque me ayudaron en todo.

¿Y tuviste un día de prueba o empezaste de una?

No, bueno, cuando en el Ausbildung siempre hay seis meses de prueba, entonces en esos seis meses de prueba si ven que no te defiendes o que no te gusta, entonces siempre te puedes decir que lo dejas o luego cuando ya pasan los seis meses ya es más complicado dejar una Ausbildung, tienes que tener una, dar una razón de peso o cambiarte de Ausbildung pero en otra rama diferente, que no, porque si te cambias de empresa a los seis meses es más complicado, tienes que dar una buena razón para que te puedas cambiar.

¿Y en actualmente el ritmo de estudio y trabajo cómo es, bueno, no sé si ha variado desde el primer año al tercero que estás ahora, cuántos días vas a la escuela y cuántos días al trabajo?

No, eso no cambia, son tres días en la empresa, son ocho horas y luego el colegio dos días a la semana y hay un día que es más largo que el otro, o sea, en un día tienes cuatro horas y el otro tienes dos asignaturas solo.

¿Y a qué hora entras?

Yo en el trabajo siempre entramos a las ocho y salgo a las cuatro y media y en la escuela a las ocho, los miércoles que es el día largo salgo a las tres y cinco y los viernes a las once y veinte, cuando eran los dos primeros semestres, o sea, hasta el tercer semestre eran hasta las once y veinte los viernes.

Lo que pasa es que hay empresas que después de, como no hacen todas las horas, te hacen ir a la empresa.

A mí en mi empresa no me hacen ir, tengo suerte, pero hay mucha gente que después de la empresa tiene que ir a recuperar las horas que faltan para completar la jornada.

Vamos a separar un poco el trabajo con la escuela.

Cuando estás en el trabajo, ¿puedes contarnos cómo es un día, a qué horas empiezas, qué tareas tienes que hacer, etcétera?

Bueno pues empieza a las ocho, siempre lo primero es mirar el correo por si algún cliente ha mandado algo o tienes algo pendiente del día anterior, como yo dos días estoy en la escuela pues a lo mejor te encuentras, si no mis compañeras y ven que hay algo urgente o es algo que estoy buscando también miran el correo ellas y si no es urgente lo contesto yo sino ellas.

Luego va variando el día, o sea yo hago contabilidades de clase 30 y nóminas, nóminas no me toca tanto porque tenemos la secretaria que también se ha especializado en nóminas entonces ella las hace casi todas, lo que pasa que sí que durante tres meses o cuatro sí que me toca aprenderlo también cómo funciona y si ella tiene mucho trabajo pues a veces tenemos que hacer las nóminas o lo comentamos, ahora por el tema del coronavirus ha habido muchas cosas extra y entonces he estado al día porque ella me lo comentaba todo y había irregularidades en las nóminas y si no pues eso contabilidades que en este oficio, o sea en esta profesión sí que trabajamos mucho con fechas porque el 10 de cada mes se tienen que entregar las contabilidades entonces claro en ese tiempo tienes, si no te las ha mandado el cliente no es problema tuyo pero si no pues si ves que quedan dos días le envías, si eres amable envías un correo al cliente de que ya va siendo hora de que me la envíes pero si no pues y te la hace cada mes pues a veces que pasas y ya lo sabe, a principio de año también le enviamos como un calendario de cuándo es que le toca pagar cada cosa o tiene que entregar cosas entonces tienen como un calendario cada cliente para que nosotros no tengamos que ir detrás pero es complicado, luego también hay fechas para las declaraciones de renta y para los finales de año.

¿Ustedes prestan servicio a empresas o también a personas particulares que tienen sus propios emprendimientos por ejemplo?

No, personas sin empresas o sea particulares que también estén trabajando o que tengan una nómina entonces también le porque claro si lo haces por el estoy a verata pueden entregar la declaración de renta más tarde creo que es un año más tarde entonces eso es una ventaja y hay muchos que claro si tienen porque hay muchos también que hacen que están en una empresa pero también hacen pequeñas como pequeño emprendedor entonces hacen pequeñas facturas entonces no saben cómo hacerlo entonces si contacta con nosotros tenemos también empresas grandes pero también tenemos particulares o gente con pequeñas empresas o pequeños negocios que también ayudamos.

Antes de pasar al tema de la escuela podrías contarnos un poco por qué es tan complejo el sistema de impuestos acá en Alemania que hay mucha gente que no sabe o bueno más a nosotros que en otro idioma no sé si nos puedes dar como una pequeña introducción o explicación cómo funciona.

Bueno, en Alemania a mí lo que me fastidia pero es que lo que lo que no entiendo es tanto papeleo o sea para todo te piden un montón de papeles te piden cualquier cosa y te envían una carta de cuatro hojas que dices para una cosa concreta que quería porque me envían tanto y no entiendo nada a mí me ha pasado igual y yo trabajo allí entonces en plan de me envían cuatro hojas y al final es lo que ponen negrita pero al final te ponen toda la carta y dices bueno pues lo podían simplificar o algo no es bastante complejo más si tienes empresas porque porque también tienen que hacer la declaración de la renta o las contabilidades entonces tienen que pagar mucho y la gente no entiende por qué pero claro tienen bastantes ingresos más pagas pero no sé por dónde podría empezar o sea es muy complejo y hay veces que la gente tampoco sabe por dónde empezar ni yo tampoco sabría.

Sí, eso también si hay alguien que no sabe de todo esto ¿dónde?

Bueno ahora te pueden contactar a ti pero en general ¿dónde uno puede acudir?

Pero ¿te refieres a la declaración de renta?

porque la declaración de renta a veces no tienen que hacerla todos o sea porque claro si tú a ver lo pasa que a veces que es bueno hacerla porque te dan dinero o sea te devuelven pero yo les recomendaría la declaración de renta eso a personas que son emprendedores y que están en una pues a lo mejor también porque claro ellos si son pequeños emprendedores tienen que pagar impuestos por lo que sea o también el IVA entonces al final de años también pueden recibir algo de ese dinero que han perdido o bueno que han que han puesto en la empresa ahí aquí en Berlín hay como una oficina también que ayudan a españoles con declaración de renta y si no hay mucha gente que también ayuda yo cuando acabe de hecho me gustaría también ayudar a las personas que si puedo ayudar siempre la ayuda es bienvenida porque al final no sabes por dónde ir.

Sí imagínate este tema.

Ahora pasemos un poco a la escuela ¿qué asignaturas tenías y tienes?

Vale en los tres años las principales son contabilidad, impuestos y economía, el estudio de la economía y aquí se llama social cumbre yo siempre lo digo como relaciones laborales como el contrato, el despido, cosas así y luego en los dos primeros tres primeros semestres tuve alemán también era obligatorio se hace los tres años la asignatura de alemán pero claro no es lo mismo hacer alemán que en un curso de alemán porque para mí cuando yo vi la asignatura era nivel de bachillerato pero específico lo bueno que me dijeron en el trabajo ahí me dieron que yo podía hacer una solicitud para que me para que me libraran de la nota y yo eso no lo sabía si no llevan a ser por mis compañeras yo allí llego muy perdida y entonces me dijeron que podía hacer ese escrito para pero claro también pero teniendo en cuenta de que no que yo tuviera que ir a las clases y hacer los exámenes como ellos pero sin nota que también eso lo valoran aparte a mí me fue bien porque aunque claro yo estaba más tranquila cuando me dijeron que no tenía nota pero igualmente yo sí que participaba en clase cuando podía y también fue a lo último lo que me pareció más interesante porque eran tipo para lo lo que necesitamos nosotros pero al principio eran plan de y que me pide este hombre porque eran cosas típicas de bachillerato y típicas complejas y decías es que no no no lo entiendo y luego le preguntaba a mi compañera al lado que era alemana y que y que lleva toda la vida aquí me decía no pero si yo tampoco lo entiendo yo vale pero entonces mejor la única y eso que soy extranjera o sea es bastante para mí fue bastante duro pero también una buena experiencia tuviste el desafío de estas asignaturas de alemán pero también me imagino el desafío de estudiar todo el tema de las leyes porque a pesar que tenías un b2 que es un nivel avanzado otra cosa es el nivel ya más técnico no yo en los primeros días cuando yo empecé claro yo vi la clase y te mentalizas o sea no no te van porque seas extranjera no te van a mirar diferente no te van a tener en cuenta no te van a decir es que pobres que no sabe alemán o no es alemana no pues estás reconocida como un alemán entonces si lo haces mal o sacas malas notas y tal es tu problema o sea te están tratando igual y y claro si tú has decidido hacer un asunto y en su idioma es porque ya en teoría tienes el nivel que corresponde para que los primeros días lleva muy perdida yo lo único que no hice es coger el cesáreo y mirar las palabras sino a veces lo más importante es leer un texto y no entender todas las palabras no entender el contexto y más en los exámenes también porque a mí me dijeron que sí que podía utilizar un diccionario pero dije no es que pierdo tiempo o sea encima voy a tener un libro de leyes que lo tengo que aplicar al examen y si luego tengo que mirar al mismo tiempo el diccionario es que me faltarían horas y entonces me mantiene me mantienen eso y luego yo lo bueno que hice es no pensar en español sino en alemán y eso lo cambié el chip bastante rápido y es lo lo mejor que haría cualquier persona que está aquí porque traducirlo todo al español es que a veces que no tiene la palabra tampoco tiene traducción entonces pierdes mucho tiempo y también me quedé sorprendida en mi capacidad porque claro yo decía y la primera el primer libro de leyes y yo digo estos en chinos a esto no me entiendo de nada y cómo lo voy a aplicar y cómo lo voy a hacer en los exámenes porque claro y a mi primer examen estaba muy nerviosa y digo ya veremos que todo lo voy a suspender y no no la verdad que puedo estar contenta de mí misma y orgullosa porque las notas son bastante buenas pero mis compañeros me decían es que tenemos una ampolla en la clase yo digo tampoco pero claro ellos aquí el máximo es un 1 y yo sé que he sacado unos en los exámenes que me decían yo digo ya pero es que vosotros no sabéis lo que hay detrás porque claro no es lo mismo saber el idioma que claro que yo me dice mucha gente que hablo muy bien y que pero claro yo me tengo que esforzar más que los otros yo lo bueno que tengo es la constancia y yo cuando digo algo que mi meta yo hasta que no acabe la meta no no me rindo pero claro yo le dije y hay muchas horas de detrás de estudio de esforzarme y de dar lo mejor de mí mismo luego si un examen te puede salir mal como a todos pero yo en la en los estudios no llevo ninguno suspendido entonces puedo estar contenta porque hay muchos compañeros que van peor que yo y son alemanes entonces a mí hasta los profesores me tienen en cuenta felicitaciones sí gracias es que si a los profesores les muestras ese interés o que siempre tengas y si tienes dudas o mira esto no ha entendido ellos te contestan hasta tenemos un correo electrónico también para los profesores y les podemos escribir siempre que a mí siempre me han atendido y en clase también cuando algún tema también por el coronavirus que hemos tenido online casi bastante difícil para todos ahí sí que han estado mucho más presentes y nos da material extra y o sea que has tenido clases online también al principio como éramos los de primer año casi nos no habíamos empezado el segundo cuando empezó el coronavirus nos dijeron que no que nosotros no íbamos a tener clase de momento luego claro lo tuvieron que cambiar pero desde casa es más complicado a mí me gusta más presencial porque atiendes más en clase porque online era bueno estoy en casa ahora como ahora me levanto ahora y cuando te ibas al baño es cuando te llamaban y decías pero capaz que me han preguntado entonces cogías el teléfono le preguntaba a alguien oye que me han preguntado y esto ya vale pero claro en ese momento es que no estaba o hay gente que literalmente estaba durmiendo no poníamos la cámara porque si no se calla el sistema entonces sólo veíamos a los profesores entonces los profesores también para ellos también ha sido bastante difícil porque decías que nosotros veíamos una pantalla negra yo no sabía quién había y quién no o qué difícil no para nosotros también es para todos y más que claro ya se acerca el tercer año los exámenes finales y hay un poco de porque a mí me falta bastante materia del segundo año que ha habido todo esto y es bastante complicado para nosotros es pero bueno todo se supera hay que seguir adelante no se puede hacer otra cosa hablemos un poquito de los exámenes cómo han sido las evaluaciones desde el primer año bueno hay dos evaluaciones o sea y hacemos dos exámenes en la evaluación y también comenta la participación luego hay una asignatura que era laboral a la profesora le gustaba mucho hablar entonces lo que hacía era trabajos en grupo aparte de los dos exámenes ella para ella la participación oral era los trabajos en grupo y los exámenes esos son de una hora y media cada uno entonces en esa hora y media tienes que aplicar todo lo de has estudiado bien si no has estudiado y hay cosas que sí que a veces me he quedado bloqueada en pensando en qué me están pidiendo hay una palabra que no entendía y a lo mejor era la clave para eso y a lo mejor pero si no era importante se lo podía preguntar por sobre y me ayudaban poco porque sabe que pero si no no siempre he intentado no preguntar porque tampoco quería que mis compañeros vieran que tengo un favoritismo con los profesores o algo sino que yo si estoy ahí es porque valgo y porque quiero o sea no por por decir no yo soy extranjera y me tienen que tener más en cuenta nunca me ha gustado y las evaluaciones eran de selección múltiple o eran problemas que tenías que no sé escribir cómo cómo eran ah bueno pues como ya te digo los los nuestros con libro de leyes en impuestos es siempre un caso práctico o sea te ponen un ejemplo y tal y entonces tú lo tienes que aplicar con la ley y decirlo pero múltiplo a lo mejor para alguna pregunta pero no siempre eran cosas de desarrollar o decir verdadero falso pero en verdadero falso siempre te decían que tenías que poner la respuesta que tenías que decir por qué sí o por qué no tenías que poner también la ley y no tenía que ser solo si o no o sea no tienes también que que razonar la respuesta en contabilidad todo es es todo problemas ahí sí que no había y en economía sí que hay veces que hay bien puesto de abcd pero también problemas que desarrollar algún por eso problemas técnicos a casos prácticos de pues mira esta chica tiene una empresa y tal y que y que pueda aplicarse o que o qué tipo de empresa es pues también buscarlo con la ley que o sea que la comprensión lectora y también la redacción son importantes no solamente los números no no la claro para economía saber redactar y también para laboral porque laboral también son platos casos siempre prácticos en los exámenes finales no los exámenes finales quieren los los examinadores quieren corregir lo antes posible entonces quieren respuestas muy cortas concisas y no quieren que les escribas ahí un montón de párrafos si no quieren por ejemplo en laboral que ahora estamos haciendo exámenes quieren pues nada dos líneas porque encima te ponen un espacio de un montón de sitio para para razonar pero no al final quieren eso dos líneas y que con eso ya que está bien que lo ponen sino a lo mejor la respuesta vale cuatro puntos y solo son dos líneas pero pero quieren para respuestas concisas y tuviste ya la prueba la switching proof o la que tú le llamas ecuador ya te tocó si sí me tocó y cómo fue fue bastante a ver para mí fue bastante no difícil pero bastante extraña no porque no sé cómo sean los otros videos pero en estas videos era tres horas para tres asignaturas y de corrido no sí o sea te dan los tres exámenes y entonces te dicen tienes hasta tal hora entonces tienes que administrar el tiempo como quieras y y te tiene que dar tiempo para las tres asignaturas entonces y creo que eran 3 horas pero eran tres horas para las tres asignaturas entonces si con una asignatura estabas más tiempo las otras no te da tiempo porque creo que eran ahora no lo sé bien pero creo que eran los cinco o seis ejercicios y bastante largos impuestos si que eran largos menos un ejercicio que era lo del impuesto del IVA y ahí pues tenías ahí sí que eran para respuestas cortas pero en lo otro si que era todo de calcular y contabilidad también entonces lo que te recomiendan es que empieces por la mejor que se se da y luego al principio y la más difícil para final yo lo que hice yo para para obtener puntos y que bueno empiezo con economía que no será muy largo al final habían 20 ejercicios y este es bueno ya lo dejo no pero yo empecé por economía porque claro aunque no hiciera todo el examen y si es bueno por al menos me aseguro el 3 o el 2 y luego voy a por las demás entonces yo continué por la de contabilidad que era la que más me gustaba y la que se me da más bien y la la que tenía mejor calle sí que es aquel uno entonces sí que la tenía muy bien preparada y luego me fue por impuestos hay a mí lo bueno que el tiempo me quedó para hacer una cosa o un ejercicio pero por el tiempo lo puedo hacer todo bien lo bueno de que el examen final van separados entonces a lo mejor una hora y media tienes un examen luego tienes otro y luego creo que son dos días el examen final dos días es economía la de contabilidad y el otro que es el más extenso porque son cinco libros cuatro libros de leyes es de impuestos y luego si apruebas pues vas al examen oral y en la prueba está la switching proof on te promediaban esos tres exámenes o cada uno tenía un valor bueno es que al final el que más cuenta es el examen final aunque o sea que este tampoco tenía tan si te iba mal que pasaba no no pasaba nada más que nada lo hacen para ver el nivel de cada uno y cómo y cómo están no porque al final las pruebas de que haces en la escuela y lo que haces en la escuela y el último sal el espicio en profund no vale tanto como el examen final o sea que al final el que te va a decir si apruebas una prueba es el examen final el examen oral porque claro cuenta un poco pero lo que quieren los profesores con estas pruebas es por si el temario lo estás haciendo bien o cómo lo llevas o porque al final no no vale para nada no vale algo pero el que tiene más repuntes el examen final y en el examen final es también parecido al otro es escrito así con desarrollo o también es prueba oral no es desarrollo ese lo hacemos en abril luego en junio te hacen como un caso práctico oral o sea que tú tienes que estar como durante 20 minutos hablando de un tema creo que te dan dos temas a elegir y pueden ser bastante extensos por lo que he podido saber la que me está formando a mi empresa la que hay una que es la que estudió lo mismo que yo y hace 20 años y me dijo que la prueba final para ella fue pues eso muy extensa y hubiera podido hablar dos horas pero claro no es lo mismo yo tengo miedo un poco también del idioma ver o quedarme bloqueada es lo que no te salga la palabra y cómo porque sinónimos en tu lengua materna puedes encontrar un montón pero en alemán dices vale y ahora como lo digo como no me salga pues me queda y no digo nada pero pero también te preparan para ello sí que te traicionen los nervios no en ese momento pero yo soy bastante también va a salir bien natalia en el en el examen final vienen evaluadores externos o son los mismos profesores los que te evalúan en el examen escrito son de la historia veratacama porque en el examen de lesbia en profund también fueron o sea no pero lo que sí que me dijeron es que los profesores que lo corregían ellos primero y luego se lo enviaban a la cama entonces es como que lo vuelvan a las dos personas y luego el examen final sí que no sé si viene uno de la historia veratacama pero a veces puede ser el director y a veces puede ser profesores del mismo centro porque muchos profesores de nosotros cuando hacen los exámenes finales no no es que hoy no podéis venir a clase tenéis que ir a la empresa porque estamos tenemos que evaluar o me han convocado para el examen final y tienen que estar de jurado y bueno cómo han sido la relación con tus colegas porque nos contaba con tus profesores has tenido buena relación son bien amables pero cómo ha sido la interacción con tus compañeros o compañeras no con mis compañeros la verdad que bastante bien o sea yo soy bastante selectiva con la gente soy bastante reprimida al principio pero siempre que he tenido algún problema o no entiendo algo siempre he conseguido compañeras que siempre te intentaría ayudar y con los trabajos en grupos que siempre te mezclan nunca ha tenido ningún problema aparte a veces alguno hasta me pide ayuda o siempre son bastante amables y no porque seas extranjera te miran mal y en esa parte no he tenido he tenido suerte porque no he tenido ningún ataque así de extranjera o qué hacer aquí o la verdad que no que la han tomado bastante bien aparte algunos compañeros míos me dicen tienes que tener mucha voluntad porque yo no sé si estudiaría una idioma extranjero y me iría a estudiar a tu país o francés o lo que sea pero no lo harían entonces eso lo llevan también se sorprende bastante y has notado alguna diferencia cultural en tanto en el trabajo como en la escuela cuando miras un poco cuando estudiaste también en españa si la forma de trabajar es diferente o cuando haces los trabajos en grupo también la interacción es un poco distinta o la verdad es que no depende o sea los alemanes son muy estructurados tienen mucho orden o sea lo tienes que hacer así y es así o sea y en los españoles ya sabe que somos un poco que es igual si lo haces de otra manera y da lo mismo no ellos son como muy rectos son muy y para el tema de citas o el tema de horarios por ejemplo la puntualidad eso lo tienen a la flor del día o sea arribas no sé un día puede llegar cinco minutos tarde pero si llegas normalmente tarde y tal sí que te miran un poco mal y en eso sí que lo he notado pero en trabajos en grupo tampoco sacando te conocen y tal la interpretación es buena y si nos ponemos un poco más críticas que qué cosas son las que no te han gustado desde que empezaste el hospital o que menos te acomoda en el trabajo en la escuela ambas una pregunta a ver en el trabajo es porque eso yo tuve que las horas de las comidas que comemos muy muy muy temprano a las 12 yo no estaba acostumbrada a comer esas horas y luego que es que es eso que son muy rectos no que no casi a veces ni se ríen y hacen bromas siempre están yo digo bueno mi trabajo tampoco pero en el en la escuela si no o sea en el trabajo porque mis compañeras se ríen bastante pero tenemos una compañera que viene se queda ahí y casi nunca actúa yo digo ya pero es que la relación también tiene que ser entre compañeras buena no es como en españa no de que estás ahí te tomas el café aquí es como un poco la gente es mucho más reservada a mí al principio eso caminando en la empresa sí que me miraban un poco y hasta que cogieron confianza creo que pasaron seis meses aquí no es como como en españa las culturas así latinas no que de repente eres ya te hablan y aquí no sé que eso más reservado y las cosas que más te han gustado desde que empezaste la hospital don qué más en general lo que lo que trabajo me gusta o sea me motiva y hay veces bueno que eso a mí lo bueno que tuve es que bueno lo bueno a mí me han dado bastante trabajo al principio y la verdad que me motiva mucho el trabajo me gusta saber encontrado un sitio que vayas a gusto a trabajar que te levantes todos los días y que digas porque hay veces que dices estás haciendo un trabajo y dices que no me gusta levantarme no tengo ganas de ir a trabajar yo al contrario yo desde que empecé muy contenta a trabajar y porque sé que me gusta y tengo un buen ambiente de trabajo entonces eso es bastante importante porque hay personas que no las tienen no lo tienen tan fácil si eso puedes contarnos un poco de quien al principio nos decía que las en algunas apresas grandes había sabido que las experiencias no eran tan buenas no sé si puedes comentarnos de eso sí sí sí por ejemplo en las mis compañeras de clase hay algunas que ya han cambiado tres veces de empresa por ejemplo el mar el miércoles que tuve clase ayer hubo una que desde primera hora de la mañana ya nos estaba contando lo las plenas que tenía la empresa es que no me valoran es que hago esto y me dicen que lo hago mal o por ejemplo hay uno que claro porque estamos en la moral dice es normal que me envíen a en la cocina a que a que tenga que poner la bajilla sí y lo tenga que yo digo a ver no es tu cosa no no es una o sea no estás de cocinero o de no pues eso pues le ponían a la bajillas a ordenarlo y a ponerlo no y claro y él me dice es que no yo no he trabajado para eso que algún día lo haga sí algún día por pero no es una una tarea que tenga que hacerlo por ejemplo alguna pues eso le pusieron en la en la centralita y para atender a los clientes entrar y ya pero es que eso se quedaría ahora yo tengo que hacer declaración de renta nominadas o tal un día vale pero que ayer lo tuvieron dos meses y luego ahora vienen otras azubis y las tratan diferentes y entonces ellos se quejan porque a ella no y a lo claro es que las empresas grandes es lo que pasa a mí en la en la empresa pequeña yo al irse uno que se fue el contable a mí me pasaron clientes más pronto que a otras personas porque en teoría hasta el segundo año no te no te no tienes clientes propios sino que te van dando poco a poco para que pero claro yo avancé tan rápido y lo hacía de forma eficiente que mis compañeras me dijeron vale para que no tengamos todo un cúmulo de cosas que vamos a pasar trabajo adelantado o sea no es lo típico pero la situación fue así tampoco nosotros somos cinco y más de 100 clientes así que bastante saturado y cuando te pasó esa situación cómo te lo tomaste porque igual es una responsabilidad siendo que todavía estás aprendiendo sí sí pero para mí fue bueno porque como yo quería avanzar y quería aprender yo lo vi como una oportunidad entonces y como al principio también no había el coronavirus entonces la que me formaba estaba todos los días en la oficina entonces cualquier cosa que tenía siempre le podía preguntar y al principio sí que me controlaba las contabilidades pero al final cuando llegó 5 o 6 me dijo hazlo y sólo pregúntame cuando tengas algún problema si no lo envías al cliente y yo ya me porque claro ya también tenía otro trabajo pero pero claro ya a mí cuando a mí lo que me sorprendió es que cuando yo entré y ya llevaba tres meses solo en la empresa y ellos que habían tenido más azubis anteriormente y alemanas y había tenido una practicante tres años creo ahí me dijeron que era la mejor azubi que habían tenido y que la mejor que la habían hecho tú te quedas como como qué elogio no pero para qué también porque dicen que claro cada uno nos le ponen las ganas no y la motivación eso cuando uno tiene es una meta y la quiere hacer es lo más importante para alguien que quiere hacer esta ausbildung o está pensando en la idea que crees que es necesario que sepan en el sentido hay que ser bueno para matemáticas o para leer qué recomendarías tú en ese aspecto los números que tienen que gustar porque claro trabajamos mucho con números también a veces tenemos que hacer aproximaciones y pero que te guste también trabajar con porque nosotros trabajamos con programas o sea lo que haces en él en la escuela que a veces calculas tal en veces que claro tienes que saber calcularlo pero al fin y al cabo y al fin lo hace el ordenador para que un día si se va el sistema no podemos trabajar porque todo va por él por el sistema y con hacienda también porque claro las contabilidades y lo envías todo por ordenador pero no o sea que tengan el nivel de alemán da lo mismo o sea es igual el certificado que tengan sino que que sepan entenderlo bastante y también el lo técnico pero lo técnico lo ya claro yo cuando empecé tampoco sabía las palabras técnicas entonces sólo lo aprendes poco a poco pero qué es eso de que se sepan comunicar también escribir e-mails a mí lo bueno que tengo que con las declaraciones aún me lío entonces me corrigen o les digo esto como es y entonces a mí me ayudan bastante con el tema para que no envíe algo mal redactado al cliente pero yo redacto siempre los e-mails o sea no quiero que tampoco me los hagan sino que yo lo pienso y luego me los corrigen y eso también lo ven o sea porque claro si progresas y la verdad que he visto un bastante un avance también en los e-mails de cuando empecé ahora porque claro estás ahora es digitalizado o sea que pero eso de que tengan que les guste y leer tan cosa claro que piensan que tienen que que trabajar con libros de leyes o sea que tampoco sé lo que decirles si échale ganas no más en cuanto a las perspectivas laborales dónde puede trabajar una persona que termina tu ausbildo a ver en teoría con porque claro como hay nóminas contabilidad y pueden trabajar en gestorías como yo pero creo que también podrían trabajar que es tampoco lo sé seguro pero en alguna empresa que busquen algún contable y tal porque claro porque en la gestoría siempre hay clientes de muchos sectores o sea no sólo vas con uno sino por ejemplo gastronomía y a lo mejor también puedes entrar en alguna empresa que es lo haga la contrariedad de una empresa entonces también haga las nóminas y que trabajen con ese programa entonces tiene bastante salida hay mucha oferta de empresas que busca pero pocas personas que encuentran porque la gente que sale de estos buildings como es tan complicado la gente que forma a los azubis no les deja irse porque claro si ya te tienen tres años ahí es para que te formes y te quedes allí por eso es bastante encontrar a alguien o sea que está buscando se lo se lo rinfan porque que sea bueno en este trabajo no creo que tarde ni menos de un mes en encontrar algo de trabajo mira o sea que trabajo hay y claro y él también lo del salario desde que sales del ausbildo a cuando entras en la empresa ya el cambio de salario también es bastante da bastante un paso adelante y puedes trabajar solamente en el lugar donde te formas por ejemplo en tu caso en berlín o también te podrías ir a otro estado también ya luego que termines el ausbildo no también otros estados o sea estoy a fahang estoy a berata siempre encuentro buscan en todos la historia beratacama no sólo está en berlín sino en hamburgo o sea en todas las ciudades hay hay empresas y gente particular entonces hay en todas en todas partes cada mejor puede variar el salario de una ciudad a otra pero pero en trabajo siempre en todas las ciudades si te lo preguntaba porque como acá los estados son distintos y quizás de repente los mismos impuestos también o las leyes pueden variar por eso te preguntaba no si las leyes cambian cada año hay leyes que cada año cambian para que trate de renta y por eso en este en esta profesión siempre tienes que estar al día no también los mis compañeras van a cursos o a seminarios porque las cosas siempre cambian cada año las leyes y todo entonces bastante complejo y en cuanto al salario cambia también harto desde que eres ausbildo a que después entras a trabajar como mejora el salario a ver también cuando el ausbildo o sea el contrato de ausbildo cada año ya te suben el salario creo que son unos 100 euros 150 o sea depende de entonces te van subiendo porque claro también creen que claro que ya estás cogiendo un nivel entonces te lo suben cada año y hay algunas empresas pues eso que te pagan el transporte o también te dan más vacaciones eso depende de cada empresa también y a nivel personal cuáles son tus proyectos una vez que termines porque no te falta tanto tampoco no a ver mi proyecto es buscar una empresa trabajar durante un par de años y luego sí que me gustaría ser me gustaría otra vez estudiar finanzas ojalta o sea contabilidad financiera porque ahí también tienes más posibilidades o y no lo sé después no sé qué me de para el futuro pero pero siempre me gusta ampliar y superarme o sea no me gusta quedarme en un sitio o esto es una cosa pero todo se verá natalia si miras un poco hacia atrás cuando llegaste recién a alemania hace nueve años ya qué cosas sientes que han cambiado en ti bueno a mí me dicen que soy más alemana hay muchas costumbres hay algunas costumbres alemanas que ya no eso de la puntualidad soy bastante puntual y también claro ahora el tema de la comida o sea que claro ya las 12 ya tengo hambre entonces mi familia me dice pero qué haces comiendo pero es que tengo hambre porque ya tengo otro horario pero no sé pero claro a mí misma he cambiado mi forma de de pensar claro cuando vienes aquí dices que los alemanes son serios son fríos muy calculadores pero también yo me he encontrado gente alemana muy maja o sea todo hay que decirlo que no todos son blanco negro también hay gris y la verdad que he encontrado personas que no que se me han hecho cambiar no que aunque sean alemanes ayuda aparte yo también por ejemplo tengo un amigo alemán y que él nunca había había sentido eso no las personas españolas que somos tan generosas y que ayudamos sin eso eso se quedan un poco alucinados porque dicen es que no quieres nada a cambio yo no yo porque pero ellos es como que quieren eso siempre que das algo recibir o al revés y yo no era así o sea no soy así pero si en la forma también de en lo personal de superarme a mí misma no de decir pues has venido a un país extranjero que has salido por ti misma estás haciendo una presión que te gusta en un idioma que no es el tuyo entonces como un orgullo personal no decir vale te lo has planteado es difícil pero no te has rendido y estás tirando para adelante y tienes un buen futuro profesional también que nunca que cuando yo vine hace nueve años tampoco me lo hubiera imaginado también es como un a uno y dices bueno pues a ver qué me depara y luego te ves estudiando con alemanes y bueno vale ya me siento integrada no en no sé si que para ir terminando nos quiere regalar algún consejo para alguien que a lo mejor está en españa o latinoamérica o en otro lugar fuera de alemania y tiene la idea a lo mejor de salir y de aventurarse que no hay que tener miedo que siempre los cambios siempre son buenos nunca va a ir a peor siempre puede ir a mejor saber estar en españa no tener trabajo o no saber qué hacer con tu vida hay veces que eso no que salir de tu forma de confort porque claro si estás en españa estás con tu casa con tu familia y tal pero salir pues eso que también sabes lo que eres capaz lo que puedes conseguir y siempre te puedes si no te va bien siempre puedes volver pero si no lo intentas nunca sabrás como lo que te puede deparar si hay alguna persona que quiere ponerse en contacto contigo porque tiene interés en el ausbildo o quizás necesita ayuda con el tema de los impuestos cómo puede contactarte por el por instagram o por facebook supongo que dejarás mis datos a cualquiera que te ayuda o quiera saber un poco más me puede contactar si ahí vamos a dejar tu tu instagram en las notas del podcast para que ahí puedan hacerte más preguntas o quizás necesitan más orientación con respecto a este ausbildo claro encantada quisiera bueno darte las gracias por tu tiempo por compartir tu experiencia tu generosidad y te deseo mucho éxito en todo lo que queda muchas gracias gracias a ti también un abrazo que esté bien gracias chao adiós si te gusta nuestro contenido ayúdanos a compartirlo para poder llegar con esta información a más personas puedes seguirnos en el instagram somos azubis y mandarnos sugerencias a través de un dm gracias por escuchar