Atención: La transcripción se generó automáticamente y no se revisó ni corrigió posteriormente. Este proceso no es muy preciso y, por lo tanto, el resultado contiene con certeza una serie de errores. En caso de duda, siempre prevalece la palabra hablada grabada en el episodio.

Somos Azubis.

Andreas Dickel es de Bellavista, Paraguay.

Allá trabajaba y cursaba sus estudios de ingeniería comercial y vino por primera vez a Alemania hace varios años a hacer una pasantía.

Su plan de regresar se fue posponiendo hasta que el año 2020 tomó la decisión de hacer su Ausbildung.

Con el apoyo de una organización, realizó los trámites, dejó sus estudios y emprendió esta nueva aventura.

Esta semana, nos vamos al pueblo de Mepen, en el estado de Nida, Saxen.

Hola, Andreas, ¿cómo estás?

Buenos días.

Bueno, ¿qué tal Renata?

¿Todo bien?

¿Y tú?

Bien, bien.

Bienvenido al podcast y muchas gracias por aceptar la invitación.

No, gracias, gracias a ti por la invitación y poder participar en tu podcast.

Andreas, vamos a comenzar esta conversación.

Primero quisiera preguntarte dónde vives actualmente y hace cuánto que estás acá en Alemania.

Sí, estoy actualmente viviendo en la ciudad de Mepen, que es una ciudad que está bastante cerca de Holanda, que queda en el departamento de Nida, Saxen.

Sí, estoy ya ahora en septiembre, fin de septiembre van a ser dos años que estoy aquí en Alemania.

¿De dónde eres originalmente?

Originalmente, originario de Paraguay, de un pueblito, Bellavista se llama, ya es una ciudad pequeña, que queda en el departamento de Tapua, que queda cerca de Argentina y casi Brasil está bien abajo de Paraguay.

Vamos un poquito a esos dos años atrás cuando vivías allá en Paraguay, cuéntanos un poco a qué te dedicabas y por qué nace esta inquietud de venirse a vivir aquí a Alemania.

Sí yo estuve en la facultad, en la universidad estudiando lo que es marketing, ingeniería comercial y estuve trabajando en una casa de informática como vendedor y encargado de salón.

La idea de venir a Alemania ya fue porque yo en 2012 vine a hacer un practicum acá en Alemania, que sería tipo un pasantía por un año, que conseguí conocer por medio de un conocido nuestro de la familia, es un alemán que vive en Paraguay, él nos comentó que hay una escuela que está en Limburg y entonces vine a hacer un año practicum en lo que es Landwirtschaft, que sería ganadería, agricultura y ganadería y ahí me gustó acá la primera vez que salí tan lejos de mi país y fue tipo un cambio, a veces yo estaba diciendo no puede ser que yo esté en Alemania y me gustó bastante la forma de vida acá, al final en los últimos meses trabé muchas amistades y ya fue como tengo que volver.

Tenía la posibilidad de quedarme a hacer una ausbildung acá en lo que es Landwirtschaft, mi justo al jefe, la familia donde me quedé en esos tiempos, ellos me dieron la posibilidad de hacer una ausbildung, solo que yo estaba así dudando, dije no, no sé, quiero volver a casa, quiero ver a mi familia, a mis amigos y no acepté eso y regresé a Paraguay y fue como no, ¿qué hice?

tenía que haber aprovechado, le escribí otra vez al que entonces era mi jefe, le pregunté si sigue en pie la posibilidad de venir, me dijo sí, pero es mucho más difícil ahora que vos estás allá, porque justo tengo que hacer la visa y todos esos trámites y entonces quedó en te aviso y así pasaron casi ocho o nueve años y dije bueno, voy a seguir probando, 2020 este año va a ser el año, ¡pam!

corona y justo con esa persona con la cual yo ya vine antes, la que me comentó sobre ese practicum sea, me comentó que hay gente del norte de Paraguay, yo soy del sur de Paraguay, que está llevando gente a jóvenes paraguayos a hacer una ausbildung en Alemania, o sea están trayendo gente acá, esta organización se llama Perspective Emsland, es una organización que trae jóvenes a hacer ausbildung acá, ellos te ayudan con tema de, te buscan un lugar para hacer la ausbildung dependiendo en qué dirección quieres hacer o qué ausbildung quieres hacer, te ayudan con tema de un departamento o una casa, ellos te ayudan con todo ese tema y esas personas también te ayudaban con tema de los papeleos que teníamos que hacer en Paraguay, con el visado y todo eso para poder venir.

Bueno, entonces yo le dije sí, estoy interesado, me anoté y en el día me llegó un email de la familia que me ayudó, bueno nos juntamos allá en mi zona, hicimos un encuentro, hablamos, ellos me comentaron cómo es el tema, cuántos años son, me mostraron las opciones que tengo para poder venir, porque no todas las ausbildungs uno puede hacer teniendo una visa, no siendo alemán, algunas ausbildungs sí tienes que tener ya el documento alemán y también tienes que tener el grado B1 como mínimo, que es el Sprachdiplom, que tienes que tener para poder venir a hacer una ausbildung, yo por cierto en la escuela tuve allá, desde chiquitito también hablo alemán en la familia, entonces no me costó tanto el idioma, pero sí es lo que es escribir y leer, sí complica un poco más y por cierto tuve el B2 que hice allá, entonces con ese documento tenía que enviar todo y ya me dijeron no hay problema, puedes venir.

Yo primeramente vi la opción de Mecatrónica, me gustó bastante eso, googleé un poco para poder saber qué hacen realmente ahí y me dijeron que justo el cupo era limitado para los de Paraguay, entonces justo ya alguien me había ganado y tuve que buscar otra opción y me mostraban unas opciones que era la dirección de lo similar a lo que es Mecatrónica y estaba Metalpow y Construcción Mecánica.

Anteriormente era todo junto, era global Metalpow, ahora hace poco se subdividió, Metalpow es una ausbildung Construcción Mecánica, es otra ausbildung y así hay como 5 o 6, que anteriormente solo era uno y miré Construcción Mecánica, me dijeron que este también es algo que vas a estar manejando con maquinarias, vas a trabajar con robots y justo eso es lo que me gustó de Mecatrónica, entonces dije bueno, Construcción Mecánica, el nombre Constructor de Metales.

Dije así, vamos a googlear porque ni idea de qué uno hace ahí.

Re-googleé, vi que se trabaja en varias partes que serían soldadura, tornería, lo que es la parte de perforación de hacer roscas, es trabajar netamente metales, llega una plancha de metal y nosotros trabajamos con firmas de agricultura, firmas grandes y ellos te envían lo que necesitan y nosotros hacemos eso, o sea, construimos lo que ellos necesitan o nos piden.

Vi que era súper genial eso y dije bueno, vamos a hacer eso y me postulé a ese puesto y ya enseguida ya me escribieron que encontraron una firma que está interesada en que yo haga la ausbildung aquí y tenían todo el tema de la inscripción, todo ya estaba hecho en la Jule, que es la Preu Jule y solo para mí, ok.

Y así entonces yo me puse en contacto con mi jefe ahora, tuvimos una videollamada ya que no podíamos hacer la entrevista personal, o sea, en forma física, entonces hicimos videollamada para conocernos un poco y ellos me comentaron lo que ellos hacen, que yo estaría haciendo esos 3 años y medio de mi ausbildung ahí en la firma y súper, dije sí, estoy a gusto, quiero hacerlo y bueno, ahora hay que hacer el tema de los documentos, el guisado y renunciar a mi trabajo allá.

Tuve que cancelar mi estudio en la universidad ya que me faltaba un año y medio para terminar y dije no, esta oportunidad no viene siempre de venir a estudiar al extranjero y voy a tomarla y ahí era donde justo comenzó el tema del COVID, ya estuvo antes, ya sabíamos un poco por lo de China, pero después ya llegó a Latinoamérica y dije así no, no puede ser, justo ahora que todo salió, igual nomás fue toda una aventura hacer el guisado hasta que al fin lo conseguí, porque tenías que llamar a la embajada y ellos siempre agarraban cierta cantidad de personas a ciertos tiempos, ciertos días para salir hasta, porque yo tenía que ir hasta la capital de Asunción, la capital de Paraguay, tenía que ir ahí a la embajada a hacer todo el tema del guisado y encima que todo estaba cerrado, no podía salir, me fui con auto, con mi hermano hasta Asunción y cada trayecto era policía, te paraban, te preguntaban cuál es el objetivo de salir porque era tipo lockdown ahí en Paraguay y te digo que fue una aventura, estuve todo el día viajando en auto y cada rato era parada, parada, policía, que mostrar documento, por qué yo estoy fuera de mi casa y después conseguir vuelos, otra aventura, porque no había vuelos que normalmente como hay ahora o como había antes y tuve que tomar un vuelo que era que gente de paraguayos que vivían en España por ejemplo se iban hasta Paraguay y ese mismo vuelo al regresar traía gente de ahí para venir hacia Europa, pero era también cada tanto nomás y la Ausbildung comienza en agosto, el primero de agosto cada año, creo que todas las escuelas te comienzan acá, el año educativo comienza el 1 de agosto acá, es diferente pero en Paraguay comienza en febrero, marzo y acá es el 1 de agosto, yo por ejemplo no pude comenzar el 1 de agosto, comencé a fines de septiembre porque justo esa fecha conseguí vuelo y ahí ya tuve el miedo de que me digan no, sabes que ya no podés hacer más, espera para el otro año, entonces me contacté otra vez con mi empresa, yo comenté el caso de que justo estaba sin posibilidad de venir antes y me dijeron no, no hay problema, te entendemos, la situación actual está medio jodida, entonces podés, no hay problema, igual si comienzas un poco tarde, un mes tarde, no hay problema.

Y sí, después fue llegar acá, fueron, el vuelo también fue una otra aventura porque era, yo estaba casi dos días de viaje de casa hasta Asunción, son casi 6-7 horas, después esperar 5 horas el vuelo, después casi son 12 horas de vuelo hasta España, de España tuvimos que esperar otra vez en el aeropuerto unas 5-6 horas hasta que salió el vuelo a Alemania y una vez llegando acá, 3 horas de vuelo, tenía que agarrar un tren que otra vez eran 2 horas, hasta llegar a mi destino que fue a la madrugada, al 1, al 2 de la madrugada y por suerte la persona que me iba a recoger ahí estuvo todavía, no me abandonó.

Llegué, lo único que quería era una ducha y comer algo y dormir, lo peor era viajar con tapabocas puestas, eso sí es, no, sí, no podés respirar bien y no.

Quería preguntarte Andreas, tú comentaste el tema de la organización con la cual llegaste, esta organización como dices te buscó todo, ¿te entregaban el alojamiento?

Esa es una pregunta y la otra es si tuviste que pagar.

Sí ellos me dieron, o sea ellos buscan alojamiento aquí para los que están interesados, intentan siempre buscar un lugar cerca del trabajo y del estudio, tipo la misma ciudad, yo por ejemplo estoy viviendo en Mepplen, trabajo acá cerca de Mepplen, es un pueblito cerca donde está la empresa, y la escuela está acá en Mepplen, está bastante cerca, está más o menos en 20 minutos a pie, sí, el de pagar el alojamiento, de pagar a la organización no, no tengo que pagar nada, la organización justamente está para buscar jóvenes y ellos te dan toda la mano, te dan una mano para encontrar todo, para buscarte tu lugar de hospital y con tema de viviendo, de alojamiento, y el alojamiento sí tengo que pagarlo, por cierto encontré uno bastante barato, estamos compartiendo con otra persona, así ya hacemos el gasto mitad a mitad, y justo ahora hace poco vino mi hermano también, entonces estamos, estamos por el momento entre tres, es más barato aún, y no, más que nada eso, después si tienes alguna duda te mato tus documentos que tienes que hacer acá, con el Aufmachstitel, con tema de problemas que tuve en la escuela por conseguir mis libros y eso, que mi empresa no me ayudó a buscar, me dijeron que tenía que buscar Amazon, yo le contacté a la organización y me dieron una mano, por cualquier problema que tengas, por ejemplo te llegan, al comienzo te llegan millones de cartas, de inscribirte acá, de contactarte acá, al llegar a Alemania por tema de residencia y todo eso que tienes que hacer, y ahí también había partes que no entendía, llamaba y ellos me ayudaban, eso sí te facilitaba mucho tener esa organización para que te dé una mano.

Que bueno, que bueno, iba a preguntarte también sobre la entrevista laboral que tuviste con la empresa online, ¿te acuerdas qué cosas te preguntaron y si estaban también abiertos a que quizás el alemán no fuera perfecto?

Tengo un recuerdo flash de lo que era, sí me preguntaban, enseguida ya notaron mi alemán que era bastante bueno y fácil de entender, no digamos que perfecto, pero sí era fácil de comunicarse y me preguntaron si tengo ganas más que nada de hacerlo y de trabajar, y más que nada era presentación de la empresa en sí, de comentar cuánto tiempo estaban ya ellos, se presentaron ellos, las tres personas que estaban en ese momento ahí, y sí, decirme qué áreas más o menos estaría trabajando y haciendo de auspildom en la firma, más que nada era eso, más para conocernos, más para eso.

Hablemos ahora un poco de la parte teórica de la escuela, si puedes contarnos porfa cuáles son las asignaturas o las materias que tienes y también los horarios de la escuela teórica y después ya pasamos a la parte más práctica.

Sí, la escuela el primer año tuve dos veces a la semana, fueron los miércoles y jueves, ahí las clases inician a las 8, tenés que estar 15 minutos antes ya, si no, si llegas puntual a las 8 ya te miran como demora, ya te miran con la cara decir mmm, eso sí es muy puntual acá y vale puntos, si siempre llegas con tiempo, siempre llegas minutos antes entonces ya tenés un plus, en las clases sí también, otro punto es participar en clases, eso sí, valen muchos puntos, al comienzo yo estuve muy callado y sí, tenés que participar y después ya levanto la mano igual sin hacerle respuesta, pero es participación, las primeras clases que tuvimos, yo cuando comencé en septiembre ya, ahí justo estaban haciendo un examen final de alemán, tuvieron las clases de alemán, ahí participé en el examen pero no me valió puntos, tuvieron creo que un mes nomás de alemán y el segundo año tuvimos también la clase alemán, después lo que es Politik, Política Alemana, ahí también te muestran todas las ventajas y ventajas que tiene un Atsugi, qué hacer a la hora de, por ejemplo, estás enfermo, te explican todo, cómo actuar, cómo hay que actuar y las ventajas que tenemos nosotros los estudiantes aquí en Alemania con el Dual Studium que sería el Ausbildung, después se divide otra vez en Lernfeld, que sería así como campo de estudio, tenemos hasta 14 Lernfeld, en el momento vamos en el 9, 9, 10, 11 y 12, ahí por ejemplo entra mucho lo que es, todo lo que las equipos que se usan, soldadura, todo lo que es robot, después tenemos otra materia que es netamente matemática, es mucho matemática, después también hay que saber diseñar, porque hay que saber hacer el tema de, hay que saber leer, por ejemplo, si te envían a la hora de hacer un trabajo en la empresa, ellos te envían un, sí, un portafolios y ahí adentro está la indicación de qué tienes que hacer y también un diseño del producto final y el diseño de cómo tienes que ir ensamblándolo, cortando, doblando, soldando y eso por ejemplo tenemos que aprender a leer también, que es una materia también, después, sí, más matemática, después también el proceso de cada máquina que se usa, en el que sería, como te digo, meter ya soldaduras, el tema de los robots que se usan, de cómo están armados esos productos para tener una idea de qué uno está usando y también saber cómo funcionan esas máquinas.

Después, ahora estamos justo tocando el tema de construcción de puentes, construcción de portones, construcción de hall, hall sería tipo edificios, nosotros tenemos que saber cómo construir, cuáles son las medidas exactas, por ejemplo, ahora estamos hablándome de escaleras, cómo hacer una escalera, que es todo matemática, no es mi fuerte matemática, pero por lo menos es un idioma que sí puedo manejarlo, porque el alemán a veces a la hora de escribir es un poco más difícil que hablarlo.

Claro, porque es un alemán técnico además.

Exactamente, son las palabras que nunca en mi vida usé, te hablan y no te quedas así.

Por suerte permiten en la escuela usar el teléfono para traducir, si es que hay una palabra que no sepas qué significa, no se le puede usar el teléfono justamente para traducirlo, inclusive en su red wifi te deshabilita lo que es todas las redes sociales, solo puedes usar netamente para navegar, entonces puedes usar el translator para buscar y traducir, ellos sí son muy, los profesores sí son muy buena onda con el tema de, cuando le dices si soy de extranjero y me cuesta un poco el idioma, ellos son muy abiertos a ayudarte y hacen la clase de una forma más fácil y también te enganchas a la clase y más aún si tienes un interés en esa hospital, si o si te vas a, porque hay veces, hay clases por ejemplo, que hay profesores que hablan, hablan, hablan y como te aburre y perdes las ganas de escuchar y de aprender, por suerte en este caso no, los profesores son muy, te hacen participar y también te muestran la forma más sencilla, así también vas entendiendo y aprendiendo.

¿Ustedes ahí en la escuela también tienen talleres donde tienen que construir cosas o es solo teoría?

Sí, hay talleres, justamente estos dos años que yo estoy ahí, no llegamos a entrar, hace poco entramos para mirar nomás, pero estuvieron cerrados por el tema del COVID, estuvimos, casi un año estuvimos haciendo clases online y después tuvimos otra vez clases que era siempre llevar un test, tapabocas en clase y era un control tras el otro y ahí no pudimos usar esos sectores que son para justamente la área práctica, pero sí hay salones enteros que es netamente para gente metalúrgica y están todos los equipos ahí, ellos te enseñan a usar los equipos, inclusive a desarmar y armar para ver cómo funcionan, sí es bastante lo que lastimosamente no pudimos usar.

Quisiera saber también si pudieras contarnos cómo es la relación con tus colegas, con tus compañeros o si tienes compañeras también.

En la clase somos solo compañeros, al comienzo del primer año estuvimos muchísimos porque éramos dos clases en una, era construcción mecánica y metalpow, y el segundo año nos dividimos y nos quedamos nueve y ahora el tercer año somos solamente ocho, pero todos somos compañeros, pero sí en la firma hay muchas mujeres trabajando, últimamente hay muchas más comparado al primer año que llegué, que trabajan más en la parte de laser, laser uptyling, que sería controlar máquinas donde hacen los cortes a los metales y cant uptyling que sería la parte donde hacen la, cant uptyling sería el doblar los hierros y los metales porque es casi todo con máquinas, es casi todo robotizado la mayoría, entonces ahí las chicas o las mujeres están y después lo que es en la parte de logística también hay dos mujeres que trabajan, que están todo el día sobre la tabla y es un trabajo sí, con bastante estrés, pero hay bastantes mujeres en la empresa.

¿Y la relación con tus compañeros en la escuela es buena, son buena onda, sientes que te integran?

Ahora ya me integro más con lo que son los alemanes, anteriormente me integraba más con extranjeros, es como si fuera que los extranjeros enseguida ya nos identificamos más y nos podemos compartir un poco mejor porque es difícil estar en un país nuevo o para nosotros nuevo porque siempre estábamos en nuestro país y el idioma más que nada.

Y también en sí acá los alemanes no son como nosotros, por ejemplo allá en Paraguay, en Latinoamérica en general, somos más cálidos, somos más abiertos, ya enseguida le invitamos, le integramos al grupo, acá son más cerrados, ellos son más de mirar cómo te comportas, cómo sos y tenés que insistir, tenés que ir e intentar integrarte al grupo y ahí despacito van comenzando a integrarte y ahora sí ya hablamos, ya compartimos experiencias de vida, nos reímos, contamos chistes y lo mismo en el trabajo, al comienzo era más así te daban qué hacer y era todo así moin, tschüss, era así todo cortante y ahora sí ya bromeamos, ya cambia la forma de trabajar, ya es más alegre.

¿Qué crees tú que hace esa diferencia?

Porque yo creo que a muchas personas le pasa que se queda con esa primera impresión lo que dices tú, de que no te integra ni cuesta, cuando venimos de Latinoamérica y hay personas que no logran romper esa barrera que dices tú, ¿cuál sería como a lo mejor un consejo que pudieras compartirnos?

Si son más cerrados comparado a nosotros allá que son más cálidos, hay muchos alemanes sí que te preguntan si de dónde venís y para vos de Latinoamérica le decís, no sé ah sí te comienzas a preguntar de cómo es, qué hacías allá y se interesan y ahí ya es algo fácil de traer una amistad, hay otros que son más cerrados y ahí yo por ejemplo en mi casa yo me juntaba con ellos siempre en el recreo por ejemplo en la pausa, ellos estaban en el sector fumadores porque acá increíblemente como fuman la gente y más los jóvenes y yo me iba y me paraba al lado de ellos y al comienzo fue medio así me sentí mal porque me paraba y ellos seguían hablando pero así tipo te ignoraban y después ya me dije no me tienen que ver acá estoy, me fui, me paré otra vez con ellos y ahí ya poquito comenzamos a hablar, me preguntaban cosas y ahora ya es como en la calle inclusive si no estás en la hora de receso y te cruzas con alguien en la calle te saludan también y yo soy una persona de siempre saludarle a todos los que conozco, acá menos si le saludas y no le conoces muy bien entonces te miran así, ¿por qué me saludó este?

y ahora sí ya es como te saludan y a veces quedamos hablando preguntando qué tal el día, qué hiciste o qué vas a hacer y pero sí también a mí mi caso me afectó un poco por el tema de justo cuando llegué era el corona, el lockdown que había acá en Alemania que era bastante largo, que estabas encerrado todo el tiempo en casa y no podías salir a conocer gente y ahora sí ya está más, ya salguito y ya ahora sí ya conozco a muchas más personas y ya no está más ese sentimiento de soledad en casa y estar solo mirando Netflix y pero sí es, le digo que tienen que si es un grupo de trabajo, grupo de escuela intentar de integrarse, mostrar que nosotros sí somos de personas así, tratar de hablar con ellos, saludarles, preguntarles cómo se fue el día, van a ignorar mucho, te miran y se van, pero yo seguía insistiendo hasta que me dijeron, ah vení acá, eso es parte de la verdad.

Hay que tener paciencia parece, e insistir como dices, la mayoría de las veces un caso fue por ejemplo un compañero de trabajo que también es Atsui, un alemán, con él sí en el trabajo comenzamos a trabajar, teníamos que trabajar juntos y ahí sí hablamos más y él por ejemplo me invitó a un cumpleaños y ahí conocí a muchas más personas, creo que es más fácil también si tenés trabajo, tipo una amistad con un alemán y él te invita después a su grupo de amigos, parece que es más fácil de ingresar a un cierto grupo de amigos, según mi punto de vista, yo por ejemplo por medio de él conocí mucha más gente y tipo como él te ayuda a romper el hielo con los alemanes.

Que eso es lo más difícil ¿no?

como entrar.

Exactamente, y gracias a eso por ejemplo pude y siempre digo acá a algunos conocidos que están acá que hay que engancharse bien con una persona, conocerle bien, atraer una amistad y después ya él automáticamente él te involucra en su grupo de amigos y ya conoces más gente.

Vamos a pasar ahora a la parte práctica del trabajo en la empresa, si puedes compartirnos cómo es tu día, a qué horas comienza, la pausa y las tareas o las distintas tareas que has tenido que desarrollar este tiempo.

Sí, en la empresa trabajamos en tres shifts, que serían tres horarios, yo por suerte solo he pasado dos, que sería turno mañana y turno tarde, ya el turno noche no necesito hacer.

Entro a las cinco y media, comienza mi horario, tengo que estar quince minutos antes ahí, que sería me despierto a las cuatro de la mañana, me preparo y salgo para allá, entonces llego para las cinco, cinco y diez, entonces cinco y media arranca el horario laboral, hasta las dos menos quince, ahí termina y ahí comienza lo que es turno tarde hasta las diez de la noche, sería el horario y tenemos dos pausas de quince minutos, que sería para desayunar o almorzar.

Mi día a día, la mañana siempre es ver qué hay que hacer, tenemos un shift feeder que sería como el encargado del turno, él te da un trabajo, te asigna un cierto trabajo, a veces es ayudarle a un soldador, pues yo estoy justo en el área de soldadura, la empresa donde estoy comienza desde la recepción de los metales, que vienen en planchas grandes, después va dividiendo en lo que es lace up tiling, que sería la parte del lace donde hacen todos los cortes, hacen los cortes de los metales, cortan la figura que hay que hacer, es súper genial, para entenderlo un poco mejor, puede googlear y mirar en YouTube y te muestra cómo funciona una lace anlage, después de eso, si es que tienen que doblar o los iba a cant up tiling, que sería otra parte, después está mecanic up tiling, donde hacen la parte de las perforaciones, si es que hay que darle rosca o no a las partes metálicas y después viene, si hay que hacer tipo de armaje de una estructura, va por último a la slice up tiling, que sería donde yo estoy, que es la parte de soldaduras y ahí si era el armaje de la estructura, que si hay que soldar y eso, justo lo que yo estoy estudiando en construcción mecánica, desconstructor de metales, entonces yo estoy más tiempo en esa up tiling, tenemos dos sectores otra vez dentro de esa up tiling, que sería el sector de handschweizen, que sería soldar a mano, el tradicional y después está robot, con robot, ahí por ejemplo vos tenéis que colocar las partes adentro y es todo digital, y es una mano robótica suelda, ya tuve, pude ya participar y ayudar en ese sector, es super interesante y la gente me gusta bastante trabajar en esa área, pero también la parte de soldar a mano, el tradicional también es muy bueno, tenemos los diferentes tipos de soldaduras, que serían la MIG, la MAG, la VIG, la VIG y ALU por ejemplo son más trabajos delicados, son para chapas bien finas, por ejemplo el VIG se usa para chapas finas, tenemos a partir de 0.8 milímetros hasta 8 milímetros de grosor que se trabaja ahí, lo que es bien finito se usa en lo que es VIG, esas soldaduras por ejemplo son mejor pagadas también, si tenéis conocimiento en soldadura VIG por ejemplo, acá en Alemania te pagan muy bien, y aluminio también, porque aluminio si es un trabajo, tenéis que usar más protectores porque el aluminio en si es mucho más dañino al cuerpo humano, bueno en si soldadura en general es perjudicial al cuerpo humano, pero si el aluminio es mucho más, por eso también es mejor pagado, y si está un poco más delicado y más difícil de hacerlo comparado a los otras dos opciones que tenemos el MAG y el MIG en termos de soldaduras, y justo yo estoy ahora en el área de VIG y ALU, estoy aprendiendo ahí con un compañero que ya es un residuo, o sea que ya está hace años trabajando en eso, y estoy viendo como él trabaja y suelo a veces también poder hacer yo la parte de soldadura, inclusive yo me busco siempre así restazo de metales y pruebo y practico, porque si la empresa en si también me va a ayudar a hacer el diploma de soldadura en VIG, esa también la empresa me está dando una mano y porque acá por ejemplo si tenés un diploma de cierto tipo de soldadura por ejemplo también es un punto a favor si es que buscas trabajo.

O sea que te especializas aún más, justamente te iba a preguntar eso, si tú quisieras hacer un curso de especialización como dices en VIG, ¿la misma empresa es la que te apoya, te paga ese curso o la empresa te da ese curso?

En donde yo estoy la empresa me da el curso, ellos tienen gente que hace el curso y justo tuvimos exámenes escritos hace poco y ahora estamos con la parte práctica, pero yo estoy haciendo justo lo que es la parte MAG y MIG, que sería el tradicional más que nada, y me dijeron que para la próxima me van a inscribir ya en VIG y en ALU también y justo eso es lo que yo quiero hacer, la parte de VIG.

VIG por ejemplo se usa mucho en las empresas grandes por ejemplo de vehículos, lo que sueldan de chapería y por eso es un trabajo un poco más delicado y también es mejor pagado, por eso justamente me quiero enfocar en esa área.

¿Y ahí puedes trabajar en automotoras por ejemplo?

Cuando me investigué un poco me dijeron que sí, en empresas grandes de automotriz, también lo que son empresas grandes de agricultura, lo que hacen son las maquinarias agrícolas por ejemplo también tienen sus propios soldadores y lo que son construcción mecánica, en construcción de barcos, por ejemplo es la soldadura bajo agua, que es otra profesión muy bien pagada, ese no llegué a hacer todavía en lo principal, no sé si voy a hacer eso, pero me interesó bastante cuando el profesor nos comentó, tenemos un compañero en la clase que estuvo una vuelta trabajando en una empresa de construcción de barcos y sí, se trabaja por secciones, creo que en invierno no suelen trabajar o trabajan solamente cuando hay pedidos por ciertos meses y sí se paga mucho mejor comparado a otro tipo de soldadura, pero en sí lo que es metalpau en la ausbildad sí te pagan ya mejor comparado a otro tipo de ausbildad, que será todo lo que está con la organización IHK, que es la Cámara de Comercio de Industria, lo que hacen en la ausbildad, el foco hacia la IHK, ellos sí consiguen una recompensa monetaria mayor comparado a otros estudios.

Quería preguntarte Andrés, porque hace un tiempo atrás entrevisté a otro chico que está haciendo una ausbildad en construcciones metálicas, yo no sé cuál es la diferencia quizás para que las personas que nos escuchan puedan entender, él estaba haciendo el Técnico de Sistema Plano con metal y metalbautecnica.

Ah, puede ser que él esté haciendo la parte de diseño de lo que va a ser, si por ejemplo vamos a tener un ejemplo, un vehículo, todos conocemos el vehículo armado, lo que creería que él hace es diseña del proceso de inicio hasta el final del vehículo, ese sí es también, tenemos una empresa también que ellos hacen el diseño y hacen el procedimiento, el cual tenés que después ver cómo es en soldadura por ejemplo, en la parte donde yo estoy, te llega la hoja con las indicaciones y vos tenés que saber leer lo que está dibujado, vamos a decirlo ahí, para poder armar, porque tiene su proceso, no es que puedes agarrar y hacer nomás pima, taume, como ellos dicen acá, sino que tiene su proceso para no, porque hay por ejemplo medidas que se tienen que mantener, que no puedes salir de ese tipo de medidas, tenés que, hay partes por ejemplo soldadas que tenés que saber cómo soldar, si es que se suelda o no se suelda, si es que se pega nada más, si es con doblaje porque hay también funciones que al doblarse puede también encastrar el producto y no se suelda, entonces tenés que saber leer la parte técnica, eso también nosotros damos, creería que él hace lo que justo comenté de la parte del diseño.

Sí exactamente, lo que él hace parece lo que nos contaba es que hace el diseño y en tu caso tú recibes ese diseño y lo implementas, tú lo construyes.

Exactamente, así mismo, así mismo, así mismo, exacto.

Entiendo, entonces tienes que aprender a leer también algo de diseño, ¿no?

¿Te enseñan eso en la escuela?

Exactamente, eso también en la escuela nos están enseñando, de poder, técnicos, te enseñan a leer los diseños que van viniendo y nosotros tenemos que construir eso y casi todo viene así, todo es por un diseño técnico y tenés que a base de eso armar tú lo que está ahí.

Los exámenes, por ejemplo, tenemos dos exámenes, hace poco tuve el, comienzo año, sí, tuve el, ¿Qué es?

el Session Preform, ahí también era así, te dan un, un, un, un, como sería en español ahora, un, o sea, el diseño, una hoja que te indica qué tenés que hacer, qué es el, el, qué tenés que armar, te dan los, los metales, vienen así en planchas y vos tenés que mirar, bueno, son planchas cuadradas de diferentes grosores y vos tenés que mirar, bueno, esta plancha de tantos milímetros de grosor hay que cortar, doblar y perforar, entonces tenés que ver exactamente dónde hacer el, dónde doblar, dónde cortar, dónde perforar, y tienes sus procesos de cuál hacer primero y así sucesivamente, si no, por ejemplo, no podés primero doblar y después perforar porque no, no va a funcionar, y eso te enseña también en la escuela, esos procesos que hay que hacer.

¿Y cómo fue la prueba?

¿Fue solamente práctica o también fue escrita?

Tuvimos a la, a la escuela, vimos primero lo que es escrito, te dan dos horas de tiempo, una hora era de selección múltiple, te dan, eran veinticinco preguntas y era selección múltiple, la selección múltiple y te daban tres podías descartar, y si no descartabas ninguno ellos te descontaban los últimos tres, y justo los últimos tres eran los más, los más fáciles y los más sencillos, entonces era tipo, tenés que descartar si o si tres opciones, tipo mirar y era todo con tiempo y tenés que ver cuál te cuesta un poco más y eso podías descartar hasta tres máximos, y después de esa una hora era ocho preguntas y eso sí tenés que responder y escribir tu, tu, la respuesta, eso sí me costó un poquito, no llegué a hacer las ocho, justo, no, me sentía muy bien ese día, era por los nervios y me hice el test dos veces, de las dos veces negativo, me sentía así como, como una gripe, como engripado y me fui igual, rendí, después de eso me fui al doctor y tenía corona, tenía COVID.

Ese fue, ese eran dos semanas antes y después tuvimos el que es práctico, el práctico sí tuvimos, no en la escuela sino en una otra firma por suerte era una firma cercana donde yo estoy trabajando, ahí por ejemplo la hija acá le manda a mi empresa qué materiales necesito llevar, qué herramientas, vos tenés que llevar tu, los cortes metal que te piden, ellos te dan una medida y el grosor, eso la empresa tiene que conseguirte y todo lo que es tu, que serían todas las cosas que tenés que usar para trabajar, herramientas, que no, las herramientas y bueno me preparé todo, justo yo tenía tiempo para practicar en el trabajo, pero como estuve con COVID, estuve en reposo dos semanas, tuve que estirar mi examen a la otra semana porque justo rendía y no pude presentarme, entonces tuvieron que estirarme la semana siguiente y fue todo un caos porque estaba nervioso, mi jefe estaba nervioso porque no pude practicar, o sea el maestra el que me enseña la firma y bueno llegué, me fui en el trabajo a la mañana, me dijeron que me concentre, que no es difícil, me explicaron así cómo proceder con algunas cosas y ahí me fui a rendir, llegué, llegué en el momento, me dieron la hoja, miré la hoja y me quedé en blanco y miraba a mis colegas al lado, era por grupos y nos dividimos en la semana en grupos y estuvimos solo entre cuatro esa vuelta porque de otra escuela vino también uno a participar en el examen.

Le miré y todos estaban así agarrando algo, ya estaban trazando líneas sobre el metal, preparando para la perforación y para el tema de doblaje, yo estaba así mirando, me di la vuelta, atrás mío estaba el profesor, otra persona de la IJACA y otra persona más, estaban así tipo observadores, miraban cómo uno se desenvuelve y esa era peor porque los tres me estaban mirando así, y yo no, no, haz algo, agarra algo, agarré el martillo y dije no, ¿para qué agarrar el martillo?

y por suerte enseguida miré así, dije bueno, uno quiere perforar entonces yo voy a hacer eso también y comencé con el tema de eso y así hasta que tuvimos tiempo de cinco horas creo que te da un cierto tiempo de que tenés que hacer eso todo, no salió así como esperaba, era un poco más difícil, ahí entre medio del examen llamaban siempre a una persona y tú tenías que irte a una sala donde estaban cinco a seis personas y ellos te hacían preguntas y vos tenés que responder, podés llevar un librito que nosotros tenemos un librito donde están todo el tema de lo que es metal, un librito donde tenemos ya todo el tema de las fórmulas que se usa en matemática, el tema de los gases que se usa, está todo ahí y vos podés usar ese librito en el examen como en el examen oral y entonces yo usaba ese y por suerte mi profesor, el que es mi class leader, él me dijo que le explique a ellos de dónde yo vengo y me dio una consideración justamente por venir de extranjero y me dieron más tiempo para poder responder y formular bien la respuesta porque me costaba a veces de palabras técnicas donde tuve que buscar y me dieron esa ventaja.

Pasé con buena nota, no de la AMLA mejor pero pude pasar, esa era la idea y bueno ahora estamos preparándonos para lo que es el Abschlussprüfung que sería la última que es en el otro año a fines de año y esa sí va a ser más complicada aún pero ahí si te dan un tiempo, a la empresa le envían un ejemplo de lo que va a ser el examen y vos podés practicar en la empresa, eso sí yo veo que es una gran ventaja.

¿Y te evalúan durante el estudio por ejemplo las asignaturas que tienes o no?

Por ejemplo te hacen pruebas de política o de matemática?

Sí, tenemos dos pruebas a veces suelen ser dos pruebas escritas y una oral o una tipo presentación que tienes que presentar enfrente de los colegas algún trabajo y muchos profesores también lo que muchos puntos que ellos te dan es por participación, eso sí te da muchísimos puntos la participación en clase.

Sí, después los exámenes que te dan las pruebas como se le decimos.

Quisiera preguntarte, bueno nos ha explicado un poco dónde te has desarrollado tú profesionalmente durante este tiempo pero una persona que termina esta Ausbildung, ¿dónde puede trabajar acá en Alemania?

Sí, construcción mecánica sería todo lo que son empresas grandes que trabajan en metales como había comentado anteriormente de tipo lo que son constructoras de barcos en tema de vehículos tipo Volkswagen, BMW, Mercedes en esas empresas grandes las industrias más que nada es zona industrial lo que nosotros estamos haciendo.

Construcción de maquinarias agrícolas también piden y después están así empresas como donde yo trabajo que trabajan netamente en metales y ahí es mucho más fácil de conseguir un trabajo y más como soldador que está faltando en estos momentos, o sea que si hay un interesado que quiera hacer Ausbildung en Ritual Metal Pau va a encontrar sí o sí un puesto porque está faltando.

Entonces me comentabas antes de que empezáramos a grabar de que tu empresa también están buscando mucha gente o que en la escuela teórica también han bajado el número de estudiantes, a qué se debe crees tú esta situación de que falta mano de obra?

Creería yo que es por la situación actual que está pasando acá en Europa, creo que en el mundo en sí por el tema de la guerra que se está desatando en Ucrania y Rusia que está subiendo por ejemplo acá en Alemania está subiendo todo lo que es gas, combustibles y creo que también es todo te sale caro y las empresas nos quieren pagar según lo que me comentaron algunos colegas en el trabajo y que escuchas en la calle que comentan que muchos más que nada renuncian de una empresa y buscan algo que está cerca de sus casas para no tener que gastar combustible en vehículos, muchos por ejemplo renuncian de un trabajo porque les queda muy lejos de su domicilio o de su casa entonces buscan algo más cerca como para ir en bici o caminando y si también va subiendo todo está subiendo combustible subiendo el tema creo que comida no sé si está subiendo ya pero hay cosas que están subiendo entonces si piden a la empresa una ayuda al aumento ahora también políticamente acá también dijeron que iba a subir el salario mínimo no sé si se llegó a subir ya eso era 12 euros la hora pero en lo que es Rigtum, en Metalpao, ahí ya se paga mucho más a eso la hora ahora en el momento ATSUBI nosotros conseguimos un cierto monto que no afecta por suerte la suba ni la baja o sea nosotros mantenemos siempre el mismo salario pero sí veo hacia otras personas que están trabajando y tienen familia que sí se quejan un poco de que está todo caro y con lo que está ganando no se puede cubrir al cien por ciento y creo más que nada por eso que muchos renuncian y buscan otro tipo de trabajo y en la escuela en Rigtum, Metalpao, un profesor nos dijo que muchos los que son gran mayoría que están ahí son extranjeros los que hacen esa área muy pocos se ve alemanes y yo creo más que nada que puede ser por mala información que dicen a veces no pagan nada o no es lo mío pero a veces por información errónea que muchos decían pero otra cosa no sé qué puede ser porque no quieren estudiar pero si el profesor nos dijo que hay menos comparado al año pasado lo que era inicios.

Hablemos un poquito de los sueldos cómo cambia del primero segundo y tercer año y si después hay alguna diferencia cuando ya entran a trabajar y ya dejan de ser asubis.

Al comienzo se recibe un aproximado de 800 900 y algo que es bruto de eso se descuenta todo lo que es Stojan, Fesigerum y todo eso que sería seguros y todo eso te queda más o menos un 700 y algo es el primer año el segundo año sube entre 70 a 80 euros el salario del 900 y algo sube a casi 1000 tercer año ya son pasando los 1000 euros pero todo bruto de eso hay que descontar lo que sería todo lo que es seguros que son bastantes se pagan cinco seguros en total asubis creo que en mi caso solamente no te miento si los cinco también lo que yo no pago es el tema de la iglesia ya otros también ya me comentaron que si les cuenta la iglesia también acá o sea si estás participando por ejemplo en la iglesia católica ellos te descuentan mensualmente también un monto yo me noté como evangélico y esa iglesia es Freiwillig o sea si quieres aportar algo aportas y no necesitas pero si estás anexado a la iglesia católica que sos católico ahí me comentaron que si se le descuenta mensualmente un cierto monto después también tenéis el otro ofrecido que también pagas pues es opcional pero si si cantamos el bruto el neto a subir más o menos 170 200 euros se te descuenta calculando así rápido y ya después cambia no cuando ya empiezas a trabajar sube el sueldo probablemente bastante sí bastante sí por ejemplo si calculó rápido serían entre 7 a 8 euros lo que uno es de recibida recibe por hora con atzugi si no es menos al comienzo y después ya va subiendo a 12 14 15 euros la hora y pienso que mientras más te especializa más sube el valor de la hora cierto exactamente por ejemplo si en mi área por ejemplo si yo me quedo en el área de soldadura por ejemplo si hago la parte de aquí algo como había comentado ahí si gano 18 20 euros dependiendo la firma también porque no todas firmas pagan igual pero si es mayor al salario mínimo establecido acá en alemania que de 12 euros actual sino de 14 15 para arriba si en las la parte de metalúrgica y si si te hace el maestra ahí si también recibí mucho más tú en paraguay nos contabas que alcanzaste a trabajar un tiempo notas diferencias culturales en el área laboral también comparando un poco el trabajo allá y acá sí hay diferencia primeramente con como comenté con que te descuentan de tu salario todo lo que es seguros seguro seguro médico por ejemplo es un es totalmente diferente de acá con allá allá por ejemplo tenés ips que el seguro médico y si es difícil de acceder cuando necesitas comparado acá que ella más y ya te va y ya te atienden enseguida y si ese veo que es gran diferencia si después todo tema su horario laboral establecido o tener un horario o trabajar ese horario no te si por ejemplo está fuera tu horario laboral casi no te molesta solo en extremos casos de llamar te dicen esto esto sino es falla es falla es otra diferencia que tengo con mi experiencia laboral allá que existía falla que es el falla y falla sería terminó el día laboral ya saliste de esas horas laborales y ya es tu momento libre momento de decir lo que quieras hacer es una forma de decir falla sientes que has cambiado un poco desde que llegaste a Alemania cuando miras al Andreas que estaba ya en Paraguay a cómo estás hoy día sí sí cambié tuve que enfrentar primero como te comenté el lockdown que era bastante difícil porque llegué a un país comencé de cero nuevo nueva era y estaba lejos los amigos la familia y si costaba bastante al comienzo y creo que con eso también uno va aprendiendo nuevas cosas que uno no sabía que no tenía por ejemplo cocinar me gusta cocinar cosas cosas por ejemplo que no me gustaba hacer mucho siempre llamar y preguntar que casi tienes que hacer yo era más así de esperar pero pasaba algo yo era tipo así esperar a ver qué pasa por ahí esa persona se comunica no acaba de llamar de ver la forma yo mismo de hacer las cosas eso por ejemplo haya tenido bastante ayuda y eso acá todo tenés que ser solo así en otra otra mejora algún consejo para aprender alemán que te haya servido que te siga sirviendo todavía bueno el alemán hablar alemán no me costó porque yo vengo de una familia alemana en casa de chiquito ya se hablaba alemán después si nos complicó un poco en la escuela porque era español y nosotros todo alemán en casa y ahora fue un cambio otra vez del español alemán si el escribir si cuesta mucho más y leer recomiendo si si estás interesado en venir a Alemania a Oslo por lo menos en buscar opciones en sus países de estudio alemán de aprender el idioma intentar hacer el diploma b1 o b2 el c ya es depende de cada uno porque el c se usa más para universidades acá si quieres una universidad si te piden ya el c2 si no me equivoco pero si para la hospital en el b1 pero si querés hacer otra hay ciertos tipos de hospital porque no te acepta el b1 sino el b2 les recomiendo si haces algún tipo de estudio que practiquen eso o está la opción hoy en día en las aplicaciones duolingo y todas las aplicaciones que hay yo también usé eso un tiempo para ver cómo se escriben las cosas y cómo se pronuncia porque más que nada palabras técnicas lo que me complicó más que y si te recomiendo practicar alemán por lo menos mirar una película con su título en español para escuchar cómo se pronuncian las cosas cómo se habla va a tener ya una idea de cómo es porque ayuda mucho a la hora de conocer el idioma acá para poder comunicarte para hacer amistades para poder desenvolverte en el trabajo más que nada a la hora de consultar por documentos y eso ahí sí también te ayuda mucho si sabes alemán porque a veces te vas y si tratamos de hacer eso en el idioma y no podes bien expresarte hay personas que están ahí que atienden el servicio público que medio son así te dicen a este no sabe alemán donde ya no te ayudan con muchas ganas así que digamos y si te vas y le hablás en alemán y entiendes lo que ellos te hablan entonces tipo también va más rápido la cosa y eso sí te recomiendo que por lo menos tenga una idea del idioma antes de venir o cualquier idioma dependiendo qué país se va a tener una idea del idioma para poder socializar ayuda mucho más fue para ti un shock un poco cultural el hecho de venir a Alemania pero tú ya sabiendo el idioma y a ver que te criaste en una familia donde hablaban alemán pero llegaste aquí a Alemania a enfrentarte con la cultura fue un shock para ti un poco difícil quizás al comienzo la primera vez que llegué que fue en 2012 si fue así un wow a lo que siempre veía en las teles o en las películas no vamos a decirlo y pude ver en carne y hueso y pasarlo a eso si fue bastante la burocracia ya de acá primeramente que por todo es mails o tarjetas que allá ya no se usa más por ejemplo en Paraguay lo que es las tarjetas sobre cómo se dice en español cartas las cartas pero acá es casi todo con cartas se usa muy poco lo que es mail en Paraguay se usa mucho más mail o llamadas y a veces whatsapp que también y acá es casi todo con cartas eso sí era lo que me chocó bueno la opción de transporte también que tenés tanta facilidad de moverte de un punto A al B que por ejemplo en Paraguay es muy si no tenéis un vehículo ya es un poco más de dificultad llegar de A a B acá pero no tenés esa opción de bueno ahora últimamente está la tolche pan está un poquito con problemas pero así eso es lo que me sorprendió de la facilidad de moverse y me sorprendió el tema de usar cartas y al comienzo cuando llegas acá y tenés que hacer todos los documentos es increíble la cantidad de cartas que recibís hay que acostumbrarse a eso para ir terminando ya modo de juego te voy a hacer algunas preguntas así cortas si te parece ya alguna comida alemana que te gusta pero quiero aclarar la currywurst en cada departamento es diferente tiene la peline la digo no más que la yo estoy donde puedo ir de viaje puedo pero la currywurst me gustó bastante por ejemplo porque hay la pelina art que sería la de berlín después si te va por ejemplo en cada departamento que tiene su forma de preparar su salsa y eso entonces a todas me gustaron todas algunas son más picantes que otras pero la currywurst especial para acompañar con una buena cerveza entonces entra como bebida si la cerveza de trigo algo a lo que todavía no te acostumbras de la cultura alemana a lo que no me acostumbro es el tema de solicitar entrevista tipo para el banco o porque tenés que llamar y reservar ya con anticipo y eso por ejemplo yo estaba acostumbrado para llegar al lugar y ver si había un turno y acá tenés que ya más o menos un mes antes llamar y eso sí me cuesta un poco algo que extrañas de paraguay o una comida quizás si la comida la comida de mamá estaba el boribori que es una comida típica que extraña de allá la chipa que también es una comida típica la chipa guazú que es también otra comida típica extraña cuando tienes como esa nostalgia de comida te cocinas aquí ya lo probé pero no tiene el mismo sabor te vas comiendo y te decepcionas así que no es lo mismo porque por ejemplo me preparé que es el reviro que es una comida típica también de paraguay más de la zona donde yo vengo y cocido que es la bebida que va acompañado que es una masa y eso se suele si calentar y es difícil explicar así ese probé hacer acá y no tiene el mismo sabor comparado al que se prepara allá es verdad porque los ingredientes incluso también no tienen el mismo sabor no sé el tomate por ejemplo sabe diferente incluso exactamente las verduras y eso también tienen un sabor diferente no es como no está acostumbrado a ese sabor natural a decir así tiene un sabor medio artificial si como más insípido un poquito si falta más o dulce o lo agrio como que inclusive limones compramos un poco y es limón no tenía ni sabor a limón eso sí es la diferencia que hay y que se extraña el sabor natural de las frutas y las verduras y algo que si te gusta de la cultura alemana me gusta bastante es el tema de los transportes que puede ir la facilidad que tenéis la rapidez lastimosamente como dije que está ahora pasando por un momento no muy lindos que por falta de personal y por temas creo que también más que afectó el tema del covid es que los buses tienen mucho retraso ahora pero eso sí es algo que me gustó bastante por tener facilidad de llegar de un lugar a otro y tenés casi siempre disponible ya para ir terminando andrea si hay alguna persona que quiere ponerse en contacto contigo para hacerte más consultas con respecto a la osvaldo o quizás también de cómo lo hiciste para llegar acá a través de la organización cómo puede contactarte si podemos dejar mi instagram pueden contactarse por medio del instagram inclusive ahí podemos para tener más rápido el acceso por whatsapp también paso mi número pero por instagram puede ser una forma rápida de contactar creo yo y ahí con gusto le ayudaré a la persona que quiera saber un poquito más sobre el hospital y de cómo es el proceso que creo que cada persona tiene diferente diferente forma de entrar acá al mundo burocrático burocrático si el mundo burocrático de alemania cada uno pasa distintas formas distintas maneras pero no es complicado no hay que asustarse hay que ser una persona ser personas abiertas a si ya venís a una cultura nueva de saber que vas a enfrentarte con muchas cosas que capaz no estás acostumbrado y darle para adelante no de caer hay días que si te bajonea algunas cosas pero hay que seguir y y a casi todo lo que hables hay que hablar eso sí los alemanes quieren que vos digas las cosas que seas directo eso sí son muy directos acá nosotros somos más de estar así acá son directos eso también es algo que todavía no me he acostumbrado que ellos te dicen las cosas y quieren también que vos seas directo con ellos sin rodeos sin rodeos así mismo sí es un muy buen consejo también para quienes nos están escuchando y ahí en la publicación yo te voy a etiquetar en el instagram para que se pueda contactar contigo así que de nuevo andrea quisiera darte las gracias por tu tiempo por compartir tu experiencia y te deseo mucha suerte en todo lo que viene.

Muchas gracias igual para ti también y a todos los que nos escuchan éxito en su día a día.

Si esta es la primera vez que escuchas somos azubis te cuento que en este podcast de entrevistas en español estudiantes de latinoamérica y de españa que cursan sus formaciones profesionales en alemania comparten sus experiencias migratorias detalles de su ausbildung datos y consejos.

Para escucharnos encuéntranos en spotify google podcast apple podcast ebox teacher o en nuestro sitio web somosazubis.de donde encontrarás más información.

Si quieres estar al día con nuestras publicaciones, síguenos en la cuenta somosazubis de instagram y facebook.

La producción de este podcast es realizada por Renata Meza Poblete y Michael Schmidt-Voigt gracias por escuchar y nos vemos en el próximo podcast.

Chau!