Atención: La transcripción se generó automáticamente y no se revisó ni corrigió posteriormente. Este proceso no es muy preciso y, por lo tanto, el resultado contiene con certeza una serie de errores. En caso de duda, siempre prevalece la palabra hablada grabada en el episodio.

SOMOS AZUBIS

Aron Quispe Morales es Limeño y llegó a Alemania hace tres años.

Mientras trabajaba como au pair, se enteró sobre los house buildings y hoy cursa su segundo año como mecánico de aire acondicionado, sanitario e instalaciones de calefacción en el estado de Baden-Württemberg.

Hola Aron, ¿cómo estás?

Hola, bien, aquí un poco de intrigado y a la vez emocionado de lo que se viene y pues siempre tratando de explicar las cosas que uno vive en un país como Alemania y listo, listo para las preguntas que se vengan.

Bueno, vamos a empezar primero con la primera pregunta, ¿de dónde eres y qué house building estás haciendo actualmente?

Bueno, yo soy de Perú, de Lima, y ahora estoy haciendo una carrera técnica que es bien grande el nombre, pero es mecánico de industria, sanitario, industria, y calefacción.

Sí, es un nombre largo.

Sí, sí, es muy largo, que en español es difícil de decirlo.

Aron, cuéntanos un poco cómo era tu vida en Lima antes de llegar a Alemania, ¿a qué te dedicabas?

Bueno, yo era topógrafo, bueno, soy topógrafo de profesión, estudié en la SENCICO, que es un instituto estatal, y pues estaba siempre en constante viaje por la profesión y trabajaba en equipo.

Entonces, actualmente lo que hago es completamente diferente, pero se asemeja un poco a las expectativas de la carrera, ¿no?

Que es trabajar en equipo y estar de un lado a otro en movimiento, y también con clientes.

¿Y cómo surge esta idea de venir a Alemania, por qué?

Esa es una buena pregunta.

Bueno, yo soy mucho de viajar, me gusta viajar y experimentar bastantes cosas de otros países.

En ese entonces, no tenía pensado Alemania en primera instancia, y pues, por amigos.

Por amigos pude estudiar el idioma, lo estudié en el instituto que se llama Goethe Institut, que queda en Campo de Marte, en Perú, y con profesores, a través de amigos, conocí posibilidades de ir a Alemania, ¿no?

Y pues, ahora estoy aquí y es algo sorprendente.

Tú llegaste con el programa OPR.

¿Cómo fue esa experiencia de trabajar un año en una familia, de vivir con una familia?

Fue una bonita experiencia enriquecedora, diría yo, porque estaba con una familia alemana, y pude conocer a través de ellos su cultura, su cultura como es el día a día, viviendo con personas que nacen en ese país.

Y conocí muchas cosas, muchas características de ellos, que en realidad para nosotros fue, en mi caso como latino, muy interesante de ver.

No sé, por ejemplo, siempre hay una hora donde toman su café con queque, que le dicen kuchenzeit, y eso para mí no era tan normal.

Bueno, no hacía eso yo en Perú, ¿no?

Y también, pues, se montaban a veces los sábados a tomar, bueno, un par de tragos en familia.

Eso es un poco de acá, de este sitio en Baden-Württemberg, que es un poco tradicional.

Y esas cosas no lo vivía yo con mi propia familia.

Entonces, me marcó bastante, ¿no?

Esas pequeñas diferencias.

Y cómo fue el cambio de venir de Lima, que es una ciudad tan grande, tan movida, llegar a un estado que en Alemania es un poquito más pequeño, y me imagino que a una ciudad también más pequeña.

Bueno, como vine a trabajar como perro, y pues en ese ámbito de ese trabajo, mayormente contratan mujeres.

Y, pues, yo me dije a mí mismo, ok, que importa si sea una pequeña ciudad o un pueblo, la cosa es que quiero tener esa experiencia, y en esas circunstancias de la vida encontré una familia que, bueno, vivía en un pueblo, y fue una buena decisión también, porque me conecté bastante con la familia.

Y obviamente al comienzo fue chocante, porque de un sitio muy grande, te vienes a una ciudad pequeña, sí hay un gran cambio, pero la familia fue bien, bien simpática, y me trataron súper bien, y eso marcó bastante la diferencia de que esté en un pueblo, en un sitio muy grande, ¿no?

¿Y qué fue lo que hizo o lo que te motivó a quedarte, a extender tu visa y decidir después hacer el Ausbildung?

Me motivó bastante en que la vida que aquí tienen, me gustó bastante, es por eso que perfeccioné mi alemán, y pues quería hacer algo más aquí en Alemania, no solamente como per, sino algo que pueda capacitarme y extenderme, tratar también de quedarme, buscar maneras para poder estar más tiempo aquí en Alemania, y hacer algo beneficioso para crecer como persona, ¿no?

¿Y cómo te enteraste, bueno, un poco de la existencia de los Ausbildung?

¿Cómo fue un poco esa búsqueda hasta llegar a donde estás?

Cuéntanos un poco de esa transición también de los cambios de visa, etc.

Bueno, eso del tema de los Ausbildung, lo conocí aquí en Alemania, ya que temas de visa había desde que estaba en Perú, puedes venirte como per, puedes venirte como estudiante, puedes venirte como estudiante también de intercambio cultural, hay incluso personas que se casan y puedes hacer una visa, hay tantas cosas que uno puede hacer para venir a Alemania.

Dentro de ellas supe el tema de au pair y supe el tema de estudiar, de seguir estudiando porque quería estar en la universidad, y me puse a ver qué requisitos piden.

Incluso, llamé al consulado de mi país para informarme, y pues aquí en Alemania me enteré por algunos compañeros de la familia que se puede hacer un Ausbildung, de qué trata, y un poco me explicaron cómo es el sistema de los Ausbildung, que al comienzo me puse a meditar y lo encontré interesante, y ahí pues me atreví a hacer una carrera técnica.

¿Y cómo fue también eso de llegar al estudio en que estás ahora como mecánico industrial ya que existen muchas opciones de Ausbildung?

Sí, es muy amplio lo que es las carreras técnicas que Alemania ofrece, ya que se basan específicamente en algo que solamente tienen que ver con el tema del estudio, eso creo que en Perú no hay, siempre hay algo en general, y también el sistema de estudio es muy diferente lo que es con respecto a las carreras técnicas que ofrecen aquí.

¿Cómo estoy haciendo esta carrera?

Pues es una historia muy chistosa, la familia tenía una persona que se encargaba de hacer servicios técnicos a la calefacción, y de acuerdo a eso veía lo que hacía y lo encontraba un poco interesante, entonces conversando con él me informé más por internet cómo es el sistema, cuántos años son, y de ahí me animé bastante a esa carrera que ahora estoy, que actualmente estoy estudiando.

¿Cuáles son los requisitos para poder entrar a tu carrera?

¿Qué te pidieron?

Bueno, los requisitos que me pidieron en este caso en la escuela, era que necesitaba un contrato con una empresa donde está la prueba de tiempo y también que esté figurado todo, en qué empresa estoy, y para empezar junto con la escuela a estudiar.

Me pidieron también en este caso un certificado de alemán, que en este caso fue B2, y pues me hicieron una pequeña prueba de conversación en donde me preguntaron por qué quiero hacer la carrera y cuáles son mis expectativas.

Y también eso es con el tema de los requisitos para la escuela, ya que a base de eso puedes extender tu visa.

¿En ese contrato con la empresa tú tuviste que buscar la empresa solo?

¿Cómo lo hiciste?

En este caso sí, a veces por conocidos puedes ir a la empresa y conversas con el encargado o con el jefe de la empresa y hay esa prueba de trabajo en donde tú asistes 2 o 3 días y ves cómo funciona y al final hay esa conversación en la que si te quedas o no para que puedas hacer una carrera.

Y pues hay otras empresas que tienen un contrato con la escuela, o sea, tú le das los documentos a la empresa y ellos envían directo a la escuela, ¿no?

Hay esas posibilidades.

Y ahí cuando tuviste tu contrato pudiste hacer el cambio de visa desde au pair a estudiante.

Exacto, ahí pude hacer mi cambio de visa de au pair a estudiante, ya que en Ausländer Behörde me pidieron el contrato de la empresa y también me pidieron la aceptación de la escuela.

Y obviamente ciertos documentos como dónde vivo, ¿no?

Y también un costo adicional por la nueva visa.

¿Cuánto tuviste que pagar por la visa?

En este caso tuve que pagar como 99 euros por la visa que se tenía que alargar.

¿Y tu visa está sujeta a los años de estudio o tienes que ir renovando el año?

Correcto, en este caso está sujeta hasta que culmine mi carrera técnica.

Y después de eso, antes de que termine la carrera técnica, tengo una conversación con la empresa para que me hagan el contrato como trabajador y no como estudiante.

Y ahí de ese contrato hago una cita con Ausländer Behörde en este caso para alargar mi visa con el nuevo contrato que tengo como trabajador.

Y si por X motivos no tengo un contrato con la empresa, puedo alargar la visa en un periodo de tiempo, no sé exactamente cuánto es, pero es más de seis meses para buscar otra empresa y hacer un contrato y enviarlo a tener esa cita con Ausländer Behörde para alargar la visa.

¿Y puedes contarnos un poco cuántos años son y si bueno también esta carrera te permite un poco las cosas que a ti te gustan, ¿no?

Que es el trabajo en equipo, el movimiento, los viajes.

Sí, bueno, el estudio es un aproximado de tres años y seis meses.

Es relativamente bastante, por lo que se enfocan bastante en lo que es preparaciones de calefacción, de aire acondicionado y lo que es revisiones técnicas en sanitario.

Yo al comienzo dije por qué dura bastante, pero ahora entiendo cómo es el proceso.

Y con el tema del trabajo es muy enriquecedor porque el primer año tenía cierto tiempo escuela y a la vez tenía que ir al trabajo.

Entonces yo me quedé como sorprendido porque, si bien es cierto estudié la carrera de topografía en Perú, a partir del segundo año hice mis prácticas en una empresa y no al primer año.

De una me dijeron no sabes qué anda la empresa, anda a trabajar, despiértate a las cinco y media de la mañana y vives la experiencia y vienes acá a estudiar.

Y entonces era ese método que es muy enriquecedor aquí.

Que vas a trabajar, ves cómo es el sistema y si te adaptas te quedas.

Si no te adaptas puedes escoger otra carrera.

Por eso hay un tema de lo que se llama proved side que es el tiempo en el cual estás tú analizando si te gusta o no la carrera, tanto como el trabajador, como el jefe en este caso, también ves si tú tienes las habilidades y las ganas de seguir quedándote para que prolongues ese contrato y así puedas estudiar tranquilo.

Y en ese tiempo de prueba, ¿qué cosas fueron las que tú analizaste en la cual tú dijiste ya me quedo?

Bueno, creo que era más que todo por el tema de que estaba bastante en equipo, que no trabajaba a veces solo, que hacía varias cosas en una semana, no me quedaba en el mismo rubro, que todo era cambiante y que al fin de terminar el trabajo, en la empresa donde estoy, siempre nos juntábamos para conversar algunas cosas de lo que hemos hecho y eso como que me inspiró bastante a seguir quedándome y también en solucionar temas que en la vida cotidiana siempre hay.

Por ejemplo, se malogra tu calefacción un sábado en la noche, y pues ¿qué vas a hacer?

Tienes que esperar al día siguiente y llamar a alguien y esta carrera me ofrece a que yo pueda reparar esas cosas, ¿no?

Y ¿cuáles son, bueno en el primer año de estudio, cuáles fueron las materias que tuviste que aprender?

Las materias que tuve que aprender fueron religión, si es algo chistoso que haya tenido religión, ya que había varias personas de diferentes países, bueno éramos en total 5 extranjeros y 15 alemanes, pero bueno, yo era católico, había un musulmán, había también evangélico, y yo me decía religión, siendo un poco raro, pero era un curso que integraba a todos, y eso era lo más bonito también, que eso no lo encontraba en Perú, encontrarme con gente de otros países y compartir culturas, diferentes culturas, modos de vida, y entre otras cosas.

Y bueno, esa es una parte de religión, ahí tuve Gemeinschaftskunde, que es todo lo que se basa en la historia de Alemania, tiempos en lo que hubo la famosa Segunda Guerra Mundial, y qué es lo que pasó después del narcisismo y todo eso, y lo encontré muy interesante porque dan a conocer a su cultura más, y para nosotros que somos extranjeros, pues es muy interesante saber eso, y bueno en alemán.

Sí, así que tenía que estar con los ojos, orejas, todo atento para poder entender la clase también.

¿Y entendías la clase?

Porque claro, tú habías estudiado en el IOT en Lima, y después habías estudiado un poco más, pero otra cosa es ir a clase.

Sí, eso fue al comienzo un poco, se podría decir difícil, y un punto para hacer la carrera técnica es que necesitas por lo menos un nivel de alemán bueno, para poder entender por lo menos, ¿no?

Necesitas tener la base, se podría decir, para que puedas entender más el tema y seguir, y obviamente las escuelas a veces te piden, o la empresa en este caso también te pide un nivel de alemán como certificado, y eso me ayudó bastante, a que bueno, la familia y lo que estudié me ayudó bastante a poder hacer un siguiente nivel, y es por eso que entendí, pero siempre hay esa pequeña historia de que por más que estudies, por más que tengas un nivel alto de alemán, en la práctica no entiendes ni chicha ni limonada, o sea, vienen y te hablan como en chino, y tú dices dónde estoy parado, y te vuelves como un meme, y todos te miran, es parte de cuando estudias, es la parte más normal y pues no es que uno se siente mal después de eso, es lo más normal para todo extranjero que está estudiando, estás interactuando y se vuelve constantemente esas enseñanzas y con el tiempo vas perfeccionando tus oídos, tanto tus oídos y tu forma de hablar, y pues también tuve alemán como curso, así que también pude estudiar ahí un poco de las gramáticas, que no son nada fáciles, pero se pudo, y viene también lo que es Birchafkunde, que es como una economía, digamos, la base de la economía, que son temas muy prácticos, digamos cómo puedes tú sacar una cuenta en el banco, cómo puedes pagar la cuenta en el banco, tus derechos como estudiante, los derechos que tiene que tener tu jefe cuando vas a trabajar, es muy interesante saber eso, ya que te enriqueces más y puedes despejar bastantes dudas que uno tiene, así que es el cursito, hasta ahora lo estoy llevando, pero al comienzo te enseñan la base y eso es muy interesante, y vienen dos temas, que es Proyecto Competence y Laboratorio Práctico, eso pertenece a la profesión, y están los talleres que yo no me imaginaba que tenían esas máquinas, que por lo menos cuestan miles miles de euros, y que en Perú tenemos máquinas de los 90, de los 80, y aquí es tan normal que una máquina cueste como 80.000 euros o 120.000 euros para que tú lo puedas practicar y para que tú puedas manejar y entender más, eso fue la parte que me quedé como que sorprendido, me quedé sorprendido, me quedé como que wow, ya sé de dónde los técnicos salen aquí después de la carrera y qué es lo que se llevan, es lo más bonito que uno ve de verdad.

El otro día fuera del micrófono me comentabas que gracias a esta materia que aprendiste de los derechos y deberes de trabajador o trabajadora, tuviste la posibilidad de poder cambiarte también.

Cuéntame un poco, tú empezaste en una empresa y te cambiaste de empresa o te cambiaste de escuela, ¿cómo fue eso?

Sí, hay un tema de provechay, de una prueba, que es en cuatro meses, y digamos que tú tienes la posibilidad de irte a otra empresa y renunciar de una manera muy práctica.

A través de lo que estudié, pude entender cómo yo me puedo quedar en la empresa o me puedo ir a otra empresa a seguir mis estudios técnicos y pues dentro de esa prueba pude hacer el salto para irme a otra empresa por motivos que en la primera empresa no me parecieron correctos.

No suele pasar, es normal que pase a veces y si hay ese cambio, si es posible ese cambio, pues lo hice con ayuda de un profesor que estimo bastante y gracias también a los cursos que he tenido me fui a otra empresa y continué con la misma carrera y pues es una decisión que tomé y ahora no me arrepiento de eso, ya que ahora me siento como en casa se podría decir.

Qué bien, me contabas que estabas como alucinado con el tema de las maquinarias y de las clases prácticas, ¿cómo son las clases prácticas?

¿Qué son las cosas que aprendes y que tienes que hacer?

Ok, cuando uno estudia una carrera técnica, siempre hay cursos de la profesión, creo que en todo el mundo funciona así, lo que me sorprendió bastante es que aquí están las máquinas actuales que se usan en el día a día y en mi caso tenía mi propia carpeta con materiales de trabajo que solamente me pertenecen a mí y tenían otros compañeros su propia carpeta de trabajo, digamos que la práctica era muy eficiente ya que no tenías que hacer una cola para compartir los materiales, incluso había un taller en donde estaban todos los materiales de construcción, en este caso eran puros tubos de diferentes materiales en base a mi carrera y eso era sorprendente que tengan todo eso porque es en lo que uno utiliza en el día a día en el trabajo y pues claro, eso es lo que había en el taller de prácticas, ¿no?

Y bueno, tú trabajas con temas de calefacción, ¿no?

que pueden ser en casas o en industrias, ¿puedes?

porque si nos puedes explicar un poco cómo funciona este sistema acá porque en muchos de nuestros países estos sistemas de calefacción no existen Sí, si bien es cierto es también por el tema del clima en lo que uno se expone, es por eso que aquí en Alemania hay el famoso calefacción que en cada casa hay, también hay calefacción en el piso, de ahí las personas pueden caminar con medias, incluso descalzos cuando tienen calefacciones en el piso, es lo más chévere se podría decir, y pues también en Latinoamérica, en Perú no existe lo que es la calefacción, porque el clima es tropical, pero hay también lo que es aire acondicionado, entonces es parte de la carrera en lo que te estoy llevando y lo que es aire acondicionado lo puedo fácilmente en Perú llevar y poner en marcha, como también sistema sanitario que también en Perú hay y también podría ser algo en mi país, si tengo la idea de regresar Cuando hablas de sistema sanitario, ¿a qué te refieres?

Me refiero a lo que es construcciones de una casa y te encargas a colocar los tubos de agua, los tubos de desagüe, los tubos en lo que la casa requiere, tú recibes el plano, conversas con el arquitecto y te pones en marcha a colocar ese sistema, y aquí en lo que estoy haciendo, tienes la idea también de tener tus ideas, porque siempre hay cositas que a veces el arquitecto se olvida y para mejorar digamos el sistema de esas instalaciones ¿Utilizan software computacionales o lo hacen a mano?

Normalmente hacemos en software y lo que es lectura de planos, lo que es escalas, lo que es cuáles son las líneas del plano, porque siempre hay esas leyendas cuando recibes tú el plano para que puedas entender mejor y cada pieza está digamos sincronizado con cada sistema y eso es lo que más vemos, digamos leer los planos y entender los planos ya que con eso podemos entender bien cómo se va a construir esa casa o también cómo se puede arreglar una casa cuando las instalaciones viejas están y uno tiene que volver a renovar esas instalaciones y volver a colocar nuevas piezas ya que las antiguas piezas pueden estar rotas, entonces eso es lo que estamos aprendiendo en la carrera en la que estoy llevando ahora para el tema como mecánico sanitario y mecánico de calefacción, que ahí también es muy importante saber que hay agua caliente en donde hay un tubo que se conecta y se circula toda la casa y tienen que conectar a cada cuarto esas calefacciones, entonces eso también vemos cuánta presión tiene que llegar, cálculos, cuántas calefacciones pueden estar en una casa o si no se puede, tantas cosas que se ve en la carrera, es por eso que dura tres años y seis meses, imagino que en todo este proceso tiene mucho contacto también con los clientes, ¿cómo es esa interacción?

o si puedes contarnos cómo es un día de trabajo práctica.

Bueno, el sistema práctico es así, ahora estoy en el segundo año y son seis veces al mes que tengo escuela, lamentablemente por el tema del corona lo hago online, pero normalmente tengo dos días que son prácticos y un día que es teórico y lo restante de ese mes, que son 20 días, descontando sábados y domingos, me voy al trabajo, en mi caso tengo que estar a las siete de la mañana, hacemos una pequeña reunión, los que son estudiantes pues se encargan de ordenar los materiales que llegan, eso es un poco normal porque también aprendes qué materiales son, conocer un poco el trabajo, porque es un taller muy grande donde todos los materiales se encuentran y después de eso vas con la persona capacitada a trabajar y es lo más bonito, porque a veces vas a una nueva construcción o tienes que ir a hacer una renovación, o sea, viejo baño, un viejo sistema, un nuevo sistema cambiado y vas ahí con el capacitado en ese entonces porque como estudiante no tienes el derecho de ir solo, estás en proceso de aprendizaje y siempre vas con la persona que en ese caso es el capo que le dicen, que es capacitado, el maestro de guía, y también hay un tema cuando tienes kundendins que es como algo se mal logró, no sé, la calefacción en mi cocina o de repente el caño está atorado o cosas por así, eso también hacemos nosotros en lo que es reparaciones y a veces voy también con el capacitado, con el maestro que me dan los guías lo que tengo que hacer y pues estoy ahí también.

¿Y esta persona te está supervisando, te va acompañando, te va diciendo lo que tienes que hacer o tú también puedes hacer tus propuestas y ahí lo conversan con los clientes, cómo es ese proceso?

Bueno, ahora que estoy en el segundo año puedo tener una idea de cómo es el tema, a veces meto mis ideas en cómo se puede solucionar el tema o a veces el maestro en ese entonces me dice Jaron, cómo hacemos esta obra, qué piensas al respecto y es ahí donde tengo que hablar si o si el idioma, porque todo es en alemán y él también es otra parte, que bueno, por el dialecto también donde estoy es bien interesante escuchar todo el idioma, así que siempre hay esa interacción tanto con el cliente o con los compañeros de trabajo.

¿Y cómo te las arreglas con el idioma?

Porque ya donde tú te encuentras hablan un dialecto y además no hay muchos extranjeros en tu clase, ¿cómo es esa experiencia?

Bueno, al comienzo era un poco difícil porque como tú mismo lo dices, un nuevo aquí entre nosotros, normalmente no hay muchos extranjeros y para ellos también no fue fácil, digamos, al comienzo, incluso algunos compañeros que ahora son mis amigos me dicen hey tú eres mi primer amigo extranjero, entonces yo me siento como que alegre en esa parte y pues digo espero que no sea el último.

Sí, sí, es un tema al comienzo diferente, pero de ahí cuando conoces más a las personas pues hay esos pequeños lazos de amistad y bueno, el idioma también era un desafío ya que me hablaban muy rápido y yo les decía que hablen despacio porque no soy alemán, estoy en aprendizaje, ¿no?

Y de ahí fue que también se insistieron con ese tema de poder adaptarse a hablar menos, no tan rápido, que para ellos es normal, ¿no?

Como hablamos ahorita es normal para nosotros hablar así, pero para una persona que aprende el idioma, ¿no?

Entonces fueron bien simpáticos en esa parte y me podían entender y ahora pues trato de estar en ese nivel, ¿no?

De hablar normal se podría decir, ¿no?

No como robot en parte, sí.

Y ¿cómo son las evaluaciones en tu formación?

¿Tienes pruebas escritas o pruebas orales?

Bueno, específicamente en mi formación son las pruebas, bueno, escritas que le llaman clasenarbeit, son pruebas de trabajo en los temas que tú aprendes y después tengo ahora en segundo año un examen que le dicen zwischenprüfung, que es una parte del examen final, parte uno, si lo ponemos en contextos así de español.

Y en el último año tengo el examen final parte dos y ahí voy a tener tres días o cuatro días de exámenes, o sea, un día que dura dos horas, examen teórico y después voy a tener un examen práctico en donde se va a ver ciertos puntos, criterios en lo que es, cómo es tu trabajo, la conversación que tienes con tu profesor antes de hacer instalaciones para que te explique qué es lo que tienes que hacer y al final tienes que hacer una pequeña información de lo que has hecho, cómo funciona el sistema también.

Y eso es algo que lo aprendes tanto también en el día a día cuando vas a trabajar, por eso lo encuentro muy enriquecedor en todo este sistema, porque después de la carrera tienes la experiencia, tienes el estudio y tienes digamos las puertas abiertas para irte a otra empresa si quieres, si quieres mudarte te puedes ir y eso lo veo muy enriquecedor, que ahora entiendo lo que es bastante la carrera técnica y cuáles son sus ventajas, incluso recibes un pequeño sueldo que se podría decir como una propina que cada año aumenta un poquito y después de la carrera pues ya te pagan como trabajador.

Me comentabas de que si el sueldo que te pagan mensual no alcanza a cubrir ciertos gastos, uno puede acercarse a alguna oficina acá en Alemania y ellos te entregan un poco de ayuda, ¿cómo es eso?

Si bien es cierto en ese tema cuando no cumples ciertos requisitos, porque te evalúan bastante en la conversación que tienes, en este caso con esas entidades.

Bueno, en este trámite lo haces en el Arbeitsamt, que es agencia de trabajos en Alemania, hay un antrag, no me acuerdo como se dice en español, que se llama Beruf Ausbildung bei Hilfe, el famoso BAB, y de ahí tienes una persona indicada en eso que haces una cita con él y ellos escuchan lo que estás haciendo actualmente porque como tú sabes las carreras son muy muy diversas y de ahí ellos te orientan a lo que puedes hacer.

En este caso me están dando esa pequeña ayuda hasta que termine la carrera y obviamente hubo en ese transcurso ciertos documentos, papeles que tuve que presentar, y pues ellos te dicen si puedes acceder a esa ayuda o no y puedes asesorarte al comienzo en esa entidad.

Uno no sabe cuánto ayuda recibe, puede ser 50 euros, puede ser 100 euros, no lo sé, cada profesión es muy diferente, cuánto ganas también, pero de que algo te va a servir es de eso, de eso están capacitados para que el estudiante pueda por lo menos estudiar y no tener esas preocupaciones con el dinero.

Y volviendo un poco a las oportunidades que uno tiene después del Ausbildung, ¿qué cosas puede hacer después?

Bueno, después de la carrera técnica, depende también que carrera escojas, hay opciones de crecer, ¿no?

En mi caso como mecánico puedo estudiar en una Technische Schule, una escuela técnica que dura dos años y me especializo en un tema de lo que estudié, puede ser en el tema sanitario, puede ser en el tema de calefacción o puede ser en el tema de aire acondicionado.

Y también está la otra posibilidad de hacer un Meisterschule, de visitar un Meisterschule que es un nivel un poco más alto de las personas que estudian la carrera técnica y ahí está otro tipo de financiamiento porque también tienes que pagar y el estudio es un poco más amplio porque tienes bastantes cursos, ¿no?

O también podría estudiar yo la carrera universitaria, pero primero tendría que hacer una Bitúa, eso es como para nivelarme en el tema de que terminé la Bitúa en Alemania y de ahí estudiar una carrera universitaria, ¿no?

Y la ventaja en este caso sería que, bueno, tengo una carrera técnica y podría trabajar y estudiar, digamos, en las noches, ¿no?, ver qué horario se podría hacer si quisiera hacer una Bitúa, ¿no?

Esa es una parte muy buena que lo veo en la ventaja de estudiar una carrera técnica y puedo solventarme en este caso las cosas sola, solo, ¿no?

Y en cuanto al tema de las capacitaciones durante tu formación, la semana pasada estuviste en un training todos los días con simuladores, ¿puedes contarnos un poco más cómo fue esa experiencia, de qué se trató la capacitación?

Bueno, la capacitación en este caso se trató de problemas técnicos en lo que es sistemas de sanitarios, así se llama el curso y pues más que todo era instalaciones de sanitarias que es baño, ducha, todo lo que tiene que ver el tema de lo que es este, ¿no?

Todo lo que es para sanitario y lo que me gustó bastante es que uno no fue aquí, fue en Highbrow que queda una hora y media y el taller tiene sus propias máquinas, tiene sus propios simuladores, como tú bien lo dijiste, y digamos que es casi lo mismo a cuando tú te vas a una casa a instalar algo, ¿no?

Te enseñan a ver cómo tú puedes hacer tu sistema, cómo puedes hacer el sistema de desagüe también, en cada sitio donde está tu baño, donde está tu lavadero y donde está tu ducha, ¿no?

Es muy interesante y lo pones a prueba, cuando te dan un tiempo en donde tienes que hacer todas esas construcciones y al final tienes tú mismo comprobar si tu sistema está bien o hay un problema técnico, ¿no?

Y en eso, digamos, en los errores aprende uno, ¿no?

Y ahí ves que dificultades tienes que mejorar y que cosas nuevas hay en el sistema alemán porque es completamente diferente el sistema alemán como el sistema peruano, en mi caso que vengo del Perú, ¿no?

Tienen otro sistema de desagüe, otro sistema de tuberías y es muy diferente, entonces esa fortaleza de hacer esas pequeñas prácticas te ayudan bastante a conocer el sistema como es aquí en Alemania.

¿Sientes que tu experiencia previa en topografía te ha servido en este estudio?

La verdad que sí, me ha servido bastante porque en mi experiencia como topógrafo tuve que lidiar con tantas personas, con clientes y tuve que trabajar también en equipo y pues si lo pongo a poner una balanza, las dos carreras que son muy diferentes pues tienen un poquito algo en común con ese tema de trabajar con compañeros de trabajo juntos y con los clientes, ¿no?

Y también en lo que es terminando la carrera pues podría estudiar lo que es ingeniería, de repente civil o arquitectura y los dos me servirían bastante, topografía y esta carrera que es mecánico para lo que es construcciones de casas y todo esto es un plus, no lo veo como algo negativo.

¿Y dentro de las capacitaciones, de las clases te sientes uno más cuando están haciendo los trabajos?

¿Cómo es la interacción también con los profes?

Con los profesores es muy interesante porque ellos te dan el trabajo que es lo que tienes que hacer, siempre hay una pequeña conversación con ellos y a veces cuando tienes un problema llamas al profesor, le comentas el tema y ellos te dan como tips para poder solucionar ese tema.

Obviamente tienes un tiempo para presentarlo y pues están ahí siempre los profesores para que puedas preguntarles en algo que no funciona y pues también que profesor te toque, hay profesores que son chéveres como otros que son serios pero todos se basan en el mismo sistema de enseñarte algo para que tú puedas ejercer.

¿Y tu interacción con los clientes?

Bueno ahora tienes más práctica pero ¿cómo fue en un comienzo también con el tema del idioma?

Porque es un tremendo desafío.

Sí, la verdad que con el tema del idioma al comienzo fue un poco, no me pude sobresalir digamos conversar con los clientes porque no me sentía digamos en ese entonces preparado a pesar de que mi alemán estaba mejorando y sabía que puedo entender por lo menos lo que lo que conversan a veces ese atrevimiento de conversar con los clientes era un poco limitado pero poco a poco ya uno va, ya aprendí a soltar ese miedo y a veces tengo conversaciones con los clientes y es bonito porque si bien es cierto siempre hay tantas preguntas que ellos te dicen de acuerdo a las instalaciones que haces y pues tú como estudiante de esa carrera pues tienes que explicar a lo que trata no con palabras técnicas pero por lo menos con palabras que puedan entender y ahí viene el reto de hablarlo en alemán y que te entiendan, es lo más bonito y digamos que me sentí como que ok puedo hacer esto vamos a seguir con el siguiente nivel y no pararnos y cuáles son las perspectivas laborales dentro de tu formación bueno la persona que termine en esta formación puede trabajar en una fábrica como mecánico en este caso puede ser con aire acondicionado que trabaja en esa fábrica y tú como especialista puedes trabajar ahí puedes trabajar en una empresa que se encarga de hacer instalaciones de calefacción no el mercado es muy abierto en esta carrera y puedes también bueno haciendo tu maestra puedes digamos ser puedes ejercer tu propia empresa con algunos inversionistas de repente puedes hacer una pequeña empresa y puedes ofrecer digamos productos o reparaciones siempre y cuando tienes ese título como maestro que te dan después de que cumplas los años y las formaciones pero hay trabajo en tu área o sea una vez que tú tengas ya tu título de formación puedes moverte por todo el territorio si la verdad que lo que es parte técnica creo que es más enriquecedor en casi todos los países no más que todo en Alemania ya que la gente quieren estudiar quieren de frente estudiar estudiar y hay pocas personas que hacen las carreras técnicas entonces digamos que terminando la carrera pues siempre hay empresas que solicitan personas que están capacitadas en esta área o incluso que quieran estudiar la carrera no y bueno trabajo no va a faltar eso sí eso sí lo tengo presente y es lo más es lo más seguro que uno que uno puede acceder ya que ya que uno está en una ciudad en un país desconocido y lo que uno más quiere es poder salir de esa situación solo y tratar de sobrellevar entonces para mí fue una decisión que no me arrepiento hasta ahora más que todo también la carrera que me está gustando cada vez más y si miras un poco hacia atrás cuando recién empezaste no qué sientes que ha cambiado en ti o qué cosas ha aprendido bueno es una buena pregunta la verdad que si me pongo a pensar lo que hice hace dos años y ahora aprendí a ser más paciente conmigo mismo con el idioma en este caso aprendí a ser seguro de lo que quiero hacer y también aprendí a ser puntual en muchos aspectos no solo en llegar puntual al trabajo no es en muchos aspectos porque dentro de todo esto tienes que ser muy puntual con tus presentaciones de trabajo en la escuela con las obras que tienes atrás tuyo con algunos archivos documentos que tiene que presentar la empresa que obviamente son pequeñas cosas que haces pero digamos terminando la carrera es lo que vas a hacer cuando trabajas y eso pues me cambió bastante me cambió bastante la mentalidad también la perspectiva de ver la idea de estar en una situación que al comienzo tenía dudas y ahora pues se están disminuyendo las dudas que he tenido y cuando hice esas dudas que era un poco la incertidumbre o dudas de lo que estabas a punto de estudiar si eran dudas de incertidumbre más que todo como será que pasará de repente no me gusta porque era una carrera completamente diferente a lo que estudié y también era por el tema de estar en contacto con personas alemanes que eso es lo que te ofrecía la carrera y pues me arriesgué dije ok experimentemos y me ayudó bastante también como te expliqué todas las dudas que he tenido se están desvaneciendo y es lo más normal incertidumbres o cosas por el estilo siempre va a haber en el camino tanto como cuando vienes a otro país siempre va a haber esas dudas o si me irá bien si me irá mal la cosa es hacerlo y pues experimentar si te va bien te va bien si te va mal pues hay otros caminos si las personas que nos escuchan quizás están acá en Alemania o en otros lugares y tienen esa inquietud de estudiar o quizás de salir de sus países qué les recomendarías bueno les recomendaría que en los países que ellos quisieran ir averigüen un poco sobre el sistema y que tengan la mentalidad de que no todo va a ser bonito va a haber momentos malos o momentos buenos pero si uno pone un poquito de arena en lo que uno quiere hacer y le pone un poco de alma en ese caso pues le va a ir bien pero tienen que estar decididos en lo que van a hacer y no arrepentirse cuando digamos estén dando un paso en el avión no retroceder y es igual me voy a mi casa y no viajo son decisiones que uno toma y si bien es cierto en el transcurso te vas a dar cuenta si son buenas o malas pero esas cosas que cada uno experimenta y la vida es una sola o sea eso si esas cosas no se van a volver a repetir solamente es una sola y pues ya cada uno sabe que tanto puede dar en otro sitio en otro sitio estar y sobrellevar no cómo te sientes hoy con las decisiones que has ido tomando me siento bien me siento bien me siento seguro me siento alegre sé que puedo hacer algo tengo tantas actividades que digo que me siento ocupado estoy en constante movimiento y creciendo profesionalmente aunque es lo que deseaba estar creciendo profesionalmente en un país como Alemania que sientes también bueno para ir cerrando que Alemania te ha enseñado o que te ha regalado bueno Alemania me ofreció bastantes cosas como para quedarme he tenido la virtud de conocer gente hermosa obviamente ha comenzado a ser difícil con el idioma pero me forcé tratando de estudiar y eso ven las personas en sí y digamos eso es lo que ha unido algunas conexiones con algunos compañeros de trabajo con algunos compañeros de la escuela y pues que me encuentro a veces con amigos que son de otros países no solo alemanes y eso es muy bonito es lo que me enriquece bastante aquí y lo que me motiva digamos a quedarme obviamente siempre esas pequeñas pequeños momentos en las cuales uno se siente solo y tiene que también un poco aprender a sobrellevarlos no que no va a haber nadie que te cocine no va a haber nadie que lave tu ropa entonces al comienzo es una prueba de desafío si lo puedes sobrellevar o no pero creo que como latinos que somos ya lo sobrellevamos tan bien que no es nada complicado la verdad que sí ya pues nosotros es normal ya las malas aprender ya que le llevamos en las venas así que aquí ya es digamos solamente el idioma no el idioma y en el camino ya vas conociendo gente muy bonita bueno quisiera bueno darte las gracias por por tu tiempo por compartir tu experiencia y también todo lo que has vivido ya y yo te agradezco también por esta pequeña entrevista de verdad ha sido muy bonito compartir una parte de mi vida y que a las personas le puedan ayudar en algo en dudas en todo esto y que de repente no sé alguien de motivo venía a Alemania sabe cómo funciona por lo menos la carrera en la que estoy haciendo no si hay alguien que quisiera preguntarte algo cómo pueden contactar bueno me pueden encontrar en facebook con el nombre de arón kispe morales y me pueden enviar un mensaje lo vamos a dejar entonces las en las notas para que puedan hacerte preguntas algo que probablemente se nos pasó y no conversamos hoy día ok sí está bien hacemos eso gracias arón te mando un abrazo cuídate igualmente cuídate bastante chau pueden seguirnos en el instagram somos asubis o si quieren más información entrar al sitio web somosasubis.de chau